Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski
Kasiaprokesz

Warsaw, Mazowieckie, Polska
Czas lokalny: 00:40 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski 
Send email

No client feedback collected

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Subtitling, Desktop publishing
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
RachunkowośćFinanse (ogólne)
Biznes/handel (ogólne)Prawo: cła i podatki
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskiePrawo: umowy
Prawo (ogólne)Ogólne/rozmówki/listy
SAP
Stawki
General rate: 0.15 PLN per word / 50 PLN per hour

Rates per language pair:
angielski > polski - Stawki: 0.15 - 0.35 PLN za słowo / 80 - 150 PLN za godzinę
polski > angielski - Stawki: 0.15 - 0.35 PLN za słowo / 80 - 150 PLN za godzinę
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 52, Odpowiedzi na pytania 28, Zadane pytania 1
Payment methods accepted PayPal
Wykształcenie Other - Podyplomowe Collegium Civitas in Warsaw
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 15. Zarejestrowany od: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > polski (Ministerstwo Sprawiedliwości)
Przynależność do organizacji STP
ZespołyNEMO PLUS IURIS
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQ, Powerpoint
Strona internetowa http://www.katarzyna-prokesz.pl/
CV/Resume angielski (PDF)
Events and training
Praktyki zawodowe Kasiaprokesz popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
2013 – completed the course of consecutive and simultaneous interpretation at SKRIVANEK in Warsaw, Poland;

2013 – obtained professional certification for sworn translators issued by the Ministry of Justice in Poland;

2010/2012 – graduated from postgraduate Studies for Candidates for Sworn Translators at Collegium Civitas in Warsaw;

1991 graduated from English Department at Yagiellonian University in Kraków.

For almost 15 years I had worked in multi-national companies operating in FMCG market. I held various jobs in the areas of finance, accounting, budgeting, management reporting, financial marketing support and SAP implementation.


Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 22, 2014



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs