Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski

Macdol
IT & telecom translator and engineer

Warsaw, Mazowieckie, Polska
Czas lokalny: 06:39 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Wiadomość od użytkownika
English to Polish technical translations
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
TelekomunikacjaIT (technologia informacyjna)
Komputery: systemy, sieciKomputery: oprogramowanie
Komputery: sprzętKomputery (ogólne)
Internet, e-handel
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 60, Odpowiedzi na pytania 37
Payment methods accepted Przelew, Przekaz pieniężny, PayPal
Wykształcenie Other - British Council, Warsaw University of Technology
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 14. Zarejestrowany od: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Microsoft 365, Microsoft Word, Powerpoint
Strona internetowa http://www.emdo.com.pl/eng
Bio
I specialize in English<->Polish translation of technical documents from areas of
• telecommunications,
• Internet,
• IT,
• ecommerce.

I am telecom engineer and have been working in the field of high-tech for many years, profficient in new technologies and work with them every day. As a result, I understand what I am translating, and this understanding allows me effective and correct translating.

I offer English<->Polish translations including
• text documents - articles, brochures, books, manuals, catalogues, documentation, etc.;
• presentations;
• software localization;
• web pages/localization.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 60
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Wiodące języki (PRO)
angielski > polski48
polski > angielski12
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria52
Prawo/patenty4
Biznes/finanse4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Telekomunikacja24
IT (technologia informacyjna)20
Komputery (ogólne)12
Komputery: oprogramowanie4

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: telecommunication, IT, computer, mobile, internet, ecommerce, cloud, cloud computing, IP, software. See more.telecommunication, IT, computer, mobile, internet, ecommerce, cloud, cloud computing, IP, software, IT, IT strategies, clients, servers. See less.



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs