This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Języki robocze:
angielski > polski polski > angielski
Client-vendor relationship recorded successfully!
Idnecsan has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a translator of English and Polish, specialized in legal and technical translations. For three years I worked at the wind energy company and translated various documents related to Polish wind farm projects.
So far I have translated technical documents such as: technical and safety specifications, user manuals, basic designs, environmental impact assessment reports, acoustic reports, local master plans etc. related to the following areas: construction, technology, renewable energy, environmental protection etc.
I have also translated various legal documents : decisions and permits (building permits, environmental decisions) issued by administrative authorities and appeals thereto, agreements and contracts (lease agreements, transmission easement agreements, pledge agreements, employment contracts, articles of association, contracts of donation etc.), powers of attorney, decisions of administrative courts and self-government boards of appeals, etc.
Słowa kluczowe: English, Polish, translations, tłumaczenia, polski, angielski, techniczne, technical, prawnicze, legal. See more.English, Polish, translations, tłumaczenia, polski, angielski, techniczne, technical, prawnicze, legal, umowy, contracts, agreements, umowy dzierżawy, lease agreements, umowy przyłączeniowe, grid connection agreements, energetyka wiatrowa, wind energy, raport środowiskowy, environmental impact assessment report, umowy o pracę, employment contracts, decyzje administracyjne, administrative decisions, decyzja środowiskowa, environmental decision, pozwolenie na budowę, building permit, kodeks postępowania administracyjnego, code of administrative procedure, into Polish, English-Polish translations, English to Polish, local master plan, plan zagospodarowania przestrzennego. See less.
