Języki robocze:
angielski > polski
francuski > polski
polski > angielski

Piotr Witkowski
Medical and Pharmaceutical Translations

Warsaw, Mazovia, Polska
Czas lokalny: 01:44 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski

No client feedback collected


Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
Blue Board affiliation:
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Medycyna (ogólne)Medycyna: opieka zdrowotna
Medycyna: przyrządyMedycyna: farmacja
Genetyka

Stawki
General rate: 0.16 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
angielski > polski - Stawka podstawowa: 0.16 USD za słowo / 25 USD za godzinę
francuski > polski - Stawka podstawowa: 0.16 USD za słowo / 25 USD za godzinę
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 16, Odpowiedzi na pytania 11, Zadane pytania 3
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 28. Zarejestrowany od: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie DejaVu, Adobe Acrobat Professional 6.0 CE, FrameMaker, MS Office, PageMaker, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Strona internetowa http://medicaltranslator.w.interia.pl/index.html
CV/Resume CV/Resume (DOC)francuski (DOC), angielski (DOC)
Bio
Ladies and Gentlemen,

I am a native Pole specializing in medical and pharmaceutical translations from English, French and German into Polish, and vice versa.
Słowa kluczowe: medicine, pharmacy, lab diagnostics, pharmacology, regulatory papers, clinical studies on drugs, clinical study protocols and expert reports, final reports, clinical reports, pharmacological and forensic. See more.medicine, pharmacy, lab diagnostics, pharmacology, regulatory papers, clinical studies on drugs, clinical study protocols and expert reports, final reports, clinical reports, pharmacological and forensic, clinical study contracts, information on drugs, SPCs, leaflets and inserts, expert informative and advertising folders for physicians and patients, discharge abstracts, medical and diagnostic equipment documentation, sssembly, service and user's manuals, diagnostic and therapeutic procedures, scientific publications, congress materials, lectures, presentations, procedures, training materials for sales representatives of the pharmaceutical companies. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Dec 14, 2017