Powitanie wideo


Języki robocze:
francuski > polski
czeski > polski
słowacki > polski

Availability today:
Dostępny

May 2021
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Matylda Włodek
Na język polski: moda i kosmetyki


Język ojczysty: polski (Variant: Standard-Poland) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

5 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in Czech to Polish
  Display standardized information
Bio

After this intense cooperation
[…] I would like to recommend Matylda for following reasons:

Matylda is highly flexible,
very forthcoming and highly professional […] had rich experience in
translations and interpretations from various accents of both French and Czech.
Her experience of living in France and the Czech Republic broadens her practical
knowledge of each culture which is extremely valuable. […] Based on the
evaluation, I am highly persuaded that Matylda is one of the best translators
[…] we have ever cooperated with.

Veronika Štěpková - Coordinator
of develep
ment activities, Partners Czech, October 2013

 

Why
choose my services?

I help French and Czech
companies in the fashion and beauty industries conquer the Polish market by
providing translations adapted to their target groups. I am a native speaker of
Polish and have a thorough knowledge of its rules, nuances in style and
emerging linguistic trends.

Having lived in
France and in Czech Republic, I have been immersed in French and Czech cultural
practices which I can deliver in a Polish context to perfectly adapt clients’
communications for the Polish market.

I have a passion
for dressmaking, fashion and make-up. I keep up to date with newly launched
advertising campaigns and products in Poland, allowing me to produce texts
suitable for modern fashionistas!

Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 22
Punkty PRO: 18


Wiodące języki (PRO)
francuski > polski14
czeski > polski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria14
Marketing4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Mechanika/inżynieria mechaniczna6
Meblarstwo/AGD4
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna4
Transport, spedycja4

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: traducteur français>polonais, traducteur français-polonais mode, traducteur français-polonais cosmétiques, traducteur français-polonais pruduits de beauté, traducteur français-polonais vêtements, traducteur français-polonais tourisme, traducteur français-polonais contrats, traducteur français-polonais produits de luxe, traducteur français-polonais couture


Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 6



More translators and interpreters: francuski > polski - czeski > polski - słowacki > polski   More language pairs