Why work with me?

• 10+ years of experience

• 2M+ words translated

• Business & legal translation

• Fashion & beauty specialization

• Detail-oriented approach

With over 10 years of professional experience and more than 2 million words translated, I provide accurate and culturally sensitive translations tailored to business needs.

Since 2007, I have specialized in translating contracts, business documentation, and internal training materials for employees and management teams. My extensive experience has allowed me to develop strong expertise in business, HR, and management-related terminology and communication.
I also specialize in fashion and beauty translations, helping brands communicate their message clearly and naturally across international markets.

After this intense cooperation […] I would like to recommend Matylda for following reasons:

Matylda is highly flexible, very forthcoming and highly professional […] had rich experience in translations and interpretations from various accents of both French and Czech. Her experience of living in France and the Czech Republic broadens her practical knowledge of each culture which is extremely valuable. […] Based on the evaluation, I am highly persuaded that Matylda is one of the best translators […] we have ever cooperated with.

Veronika Štěpková - Coordinator of development activities, Partners Czech, October 2013