Członek od Dec '08

Języki robocze:
angielski > czeski
włoski > czeski
polski > czeski
Josef Aron
Fast, Reliable, Professional Translation

Czas lokalny: 18:31 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: czeski Native in czeski
Send email
  • Send message through ProZ.com

9 positive reviews

0.0 (9 reviews)

What Josef Aron is working on
info
Apr 8, 2023 (posted via ProZ.com):  synergium az ...more »
Total word count: 0

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Website localization, Software localization
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Motoryzacja/samochodyKomputery (ogólne)
Komputery: sprzętKomputery: oprogramowanie
Inżynieria (ogólne)Inżynieria przemysłowa
Ogólne/rozmówki/listyInternet, e-handel
IT (technologia informacyjna)Medycyna: opieka zdrowotna

Stawki
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 23, Odpowiedzi na pytania 14, Zadane pytania 1
Wykształcenie Bachelor's degree - Philosophical Faculty, Krakow
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 32. Zarejestrowany od: Dec 2001. Członek od: Dec 2008.
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Praktyki zawodowe Josef Aron popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
Specialized in localization, SW, HW, automotive, engineering

* All the jobs are carried out using the latest version of Trados
* Proofreading and editing by an independent translator available
* Technical and cultural integrity guaranteed

- Microsoft, Hewlett-Packard, Panasonic: localizing, testing of PC applications, translating of technical documentation, proofreading
- Nokia, Siemens: SW localisation, translation of help files and web applications
- Volvo Truck Corporation, SEAT, DAF, SKF: translation of technical documentation, newsletters, service manuals
- Renishaw: CMM products, metrology, digitising systems, optical position encoders
- Komori: printing machines
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 59
Punkty PRO: 23

Wiodące języki (PRO)
włoski > czeski12
angielski > czeski7
polski > czeski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne15
Technika/inżynieria4
Prawo/patenty4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Automatyka i robotyka4
Gotowanie/kulinaria4
Zarządzanie4
Żywność i napoje4
Prawo (ogólne)4
Prawo: umowy3

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: localization, IT, automotive, information technology, hardware, software, guides, engineering, technical, medical. See more.localization, IT, automotive, information technology, hardware, software, guides, engineering, technical, medical, pharmaceutical, manuals, brochures, advertising, newsletters, websites, academic, philosophy, theology, religion, psychology, music, . See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Jul 2, 2025



More translators and interpreters: angielski > czeski - włoski > czeski - polski > czeski   More language pairs