Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski
japoński > polski
Agata Zielezińska
Tłumaczenia techniczne na j. japoński

Legnica, Dolnoslaskie, Polska
Czas lokalny: 20:22 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Subtitling, Translation, Website localization, Desktop publishing
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Inżynieria (ogólne)Inżynieria przemysłowa
Metalurgia/odlewnictwoProdukcja
JęzykoznawstwoPoezja i literatura
Prawo (ogólne)Turystyka i podróże
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 6. Zarejestrowany od: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie N/A
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Graduated master degree course in Japanese Studies at Jagiellonian University in 2018. Since 2017, I have been working as a tour guide interpreter for Japanese toursists in Kraków. Since 2018 I have been working as technical Polish-Japanese-English translator in car manufacturing industry, doing both written translations and interpreting.


Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 30, 2020