This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi
Translation, Interpreting, Transcription
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Metrologia
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Prawo (ogólne)
Ekonomia
Inne dziedziny robocze:
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Edukacja/pedagogika
More
Less
Stawki
General rate: 0.1 USD per word / 40 USD per hour
Rates per language pair: polski > angielski - Stawki: 0.10 - 0.15 USD za słowo / 40 - 60 USD za godzinę angielski > polski - Stawki: 0.10 - 0.15 USD za słowo / 40 - 60 USD za godzinę
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Interpreting(consecutive, simultaneous, conference)and translating Court proceedings, trials, hearings;
also depositions, EBTs, transcriptions of tapes, official, legal, corporate documents, by-laws etc
Graduate of University of Lodz,Poland-Business Administration and Foreign Trade;
Paralegal Studies at Kingsborough College;
19 years of experience in translating and interpreting for NY and NJ Courts; many assignments with the D.A.'s Office and domestic Violence Units;
currently employed by the Civil Court of the City of NY as a certified Court Interpreter.
Słowa kluczowe: civil, criminal, immigration, corporate matrimonial law;
economics, business, sociology, education, literature
Znajomość dziedzin