Języki robocze:
niemiecki > polski
polski > niemiecki
Lucjan Senenko
Unmögliches erledige ich gleich ...

Siedlce, Poland
Czas lokalny: 08:10 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email

No client feedback collected

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation
Znajomość dziedzin
Dziedziny robocze:
Finanse (ogólne)Prawo (ogólne)
Prawo: cła i podatkiPrawo: umowy
Ekologia i środowisko
Stawki
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 240, Odpowiedzi na pytania 85, Zadane pytania 3
Glosariusze Mix
Wykształcenie Bachelor's degree - Uni Warschau
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 25. Zarejestrowany od: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > polski (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
polski > niemiecki (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
Przynależność do organizacji TEPIS
Oprogramowanie Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Bio
gerichtlich beidigter Übersetzer
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 240
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)

Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Prawo/patenty51
Inne35
Punkty w 3 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo (ogólne)52
Inne19
Motoryzacja/samochody19
Rachunkowość8
Inżynieria (ogólne)8
Prawo: umowy8
Transport, spedycja4
Punkty w 12 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Recht, Wirtschaft, Verträge, Technik allgemein, Übersetzer


Ostatnia aktualizacja profilu
Jan 9, 2008



More translators and interpreters: niemiecki > polski - polski > niemiecki   More language pairs