Języki robocze:
niemiecki > angielski
polski > angielski

Alan Parsons
Fast, friendly and communicative

Warsaw, Mazowieckie, Polska
Czas lokalny: 00:41 CET (GMT+1)

Język ojczysty: angielski 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Transport, spedycjaPrawo (ogólne)

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 8, Odpowiedzi na pytania 7
Payment methods accepted Przekaz pieniężny, Przelew | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 1
Glosariusze Legal, Logistik, Medical glossary
Wykształcenie Bachelor's degree - University of Bath
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 14. Zarejestrowany od: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > angielski (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Strona internetowa http://aptranslations.biz
CV/Resume angielski (DOC)
Uczestnictwo w konferencjach
Praktyki zawodowe Alan Parsons popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
I'm a native English speaker currently living in Poland (since 2007). I studied Modern Languages at University (German and Russian) and thanks to 3 years work experience in Austria have fluent knowledge of German. In addition I also have very good knowledge of Polish.
I had been translating full-time since 2006 and passed a NAATI accreditation exam as a German to English translator in 2007.
I am flexible with regards to availability and price, and will be happy to answer any further questions you might have.
In addition to German I also offer translations from Polish to English.

I look forward to hearing from you soon!

Alan
Słowa kluczowe: logistics, law, contracts, german, polish, native english speaker



More translators and interpreters: niemiecki > angielski - polski > angielski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search