Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski
niemiecki > polski

ap1000
Freelancer, M.Sc. in IT, MCP

Wroclaw, Polska
Czas lokalny: 04:01 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Komputery (ogólne)Komputery: sprzęt
Komputery: oprogramowanieKomputery: systemy, sieci
Gry/gry wideo/hazard/kasynoInternet, e-handel
IT (technologia informacyjna)SAP
Telekomunikacja

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 194, Odpowiedzi na pytania 97
Archiwum zleceń 3 zapisanych zleceń

Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 2. Zarejestrowany od: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > polski (Cambridge University (ESOL Examinations))
polski > angielski (Cambridge University (ESOL Examinations))
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Freelance translator, M.Sc. in IT achieved at elite Wroclaw University of Technology, specializing in database systems and IT security. Microsoft Certified Professional since 2006. My native language is Polish and I know English and German well. I can do practically any translation as I have a wide range of interests, but technical, scientific and IT jobs are my favourite (I can complete them much faster). As an IT professional, I know all the tricks of content editing, MS Office, Adobe, DTP systems, websites - they are no problem for me. My rates depend on the job - ask for quotation, it's free ;)
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 194
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Wiodące języki (PRO)
angielski > polski120
niemiecki > polski50
polski > angielski20
niemiecki > angielski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria131
Biznes/finanse31
Inne24
Medycyna8
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
IT (technologia informacyjna)36
Komputery: oprogramowanie26
Komputery (ogólne)20
Biznes/handel (ogólne)16
Telekomunikacja12
Elektronika12
Komputery: sprzęt11
Punkty w 11 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Editing/proofreading2
Translation1
Language pairs
angielski > polski2
polski > angielski1
Specialty fields
Komputery: oprogramowanie2
Elektronika1
Militaria/wojskowość1
Biznes/handel (ogólne)1
Other fields
Medycyna: farmacja1
Medycyna: opieka zdrowotna1
Inżynieria przemysłowa1
Prawo: umowy1
Słowa kluczowe: IT, computers, database, security, programming


Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 26, 2016






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search