Języki robocze:
polski > niemiecki
niemiecki > polski
jniewinska

Czas lokalny: 15:30 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nie masz żadnych ocen
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Biznes/handel (ogólne)Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Gotowanie/kulinariaEkonomia
Prawo (ogólne)Transport, spedycja

Stawki
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 94, Odpowiedzi na pytania 37, Zadane pytania 156
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Wykształcenie Master's degree - Uniwersytet Szczeciński
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 8. Zarejestrowany od: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Ich bin Germanistikabsolventin der Universität Stettin (Szczecin) und Stipendiatin der Justus Liebig Universität Gießen. Erste Erfahrungen mit Dolmetschen und Übersetzen - 1998 im Bereich des Reitsports. Seit dieser Zeit ununterbrochen Dolmetscher - und Übersetzertätigkeit mit festem Vertrag oder als Freiberufler. Seit 2004 vereidigte Dolmetscherin.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 94
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)

Wiodące języki (PRO)
polski > niemiecki58
niemiecki > polski36
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Prawo/patenty34
Inne32
Biznes/finanse20
Technika/inżynieria4
Nauki społeczne4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo (ogólne)28
Finanse (ogólne)16
Historia8
Prawo: umowy8
Edukacja/pedagogika8
Rachunkowość4
Motoryzacja/samochody4
Punkty w 5 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Auto, Wirtschaft, Recht, Strafrecht, Arbeitsrecht, Gastronomie, Reiten, Tourismus, Personenbeförderung


Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 10, 2018



More translators and interpreters: polski > niemiecki - niemiecki > polski   More language pairs