Translator with many years of experience in
technical and industrial translations. I have spoken French since early
childhood (it is my mother tongue). I translate fluently in the
Polish-French, French-Polish language combination.

Since 2007, I have
been running my own company TOUR-TRAD Witold Szafrański operating in
the field of translations and OHS services. I specialize in written
translations and consecutive interpreting. I assist during diplomatic
and business meetings as well as business trips both in Poland and
abroad.

The subjects of translations that I most willingly undertake
mainly include heavy industry, food industry, mechanical engineering,
agriculture, horticulture, cosmetology, dietetics, tourism, computer
games, finance, law, and economy. I improve my skills through numerous
trips to French-speaking countries and constant contact with the
language.

In the field of health and safety services, I specialize in
supervision over construction and maintenance activities in industrial
plants.