Języki robocze:
angielski > rosyjski
angielski > polski
angielski > ukraiński
novjak

Katowice
Czas lokalny: 21:21 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nie masz żadnych ocen
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Training
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Biznes/handel (ogólne)Ekonomia
Edukacja/pedagogikaElektronika
Finanse (ogólne)Leśnictwo/drewno
Ogólne/rozmówki/listyRząd/polityka
Zasoby ludzkie (HR)Ubezpieczenia

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 98, Odpowiedzi na pytania 66, Zadane pytania 23
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Wykształcenie Other - MBA
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 26. Zarejestrowany od: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
MA in Russian and English Philology
MBA (Wroclaw University of Economics with partners: University of Limerick, Ireland
and Limburgs Universitair Centrum, Belgium) Diploma thesis: HR and KM aspects

translator since 2001
co operate/d with:
Aplex Karlino SA / wood industry - antidumping process Eng>Pol Pol<>Rus
Koniecpolskie Zakłady Płyt /wood industry - Eng<> Pol Rus <> Pol
Maslowska Consulting Group/HR - Eng<> Pol
Eldom SA / home appliances Pol>Rus, Pol>Ukr
Astava SA / power systems Pol>Eng
Internal Revenue Office Pol>Rus
Veterinary Office Eng>Pol
World Bank Eng<>Pol
Ukrgazbank Eng<>Ukr<>Rus
multimedia concern XXX Eng>Rus
and others
participate/d in: marketing projects, communication projects, HR projects, negotiations (Poland, former USSR rep., Germany), presentations, fairs (Poznan, Warsaw, Katowice, Kiev, Moscow, Baltic States), conferences (Czestochowa, Warsaw, Katowice, Crakow 2007)
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 101
Punkty PRO: 98

Wiodące języki (PRO)
angielski > polski67
polski > rosyjski19
polski > angielski8
rosyjski > polski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne31
Biznes/finanse26
Prawo/patenty25
Marketing8
Literatura/sztuka4
Punkty w jeszcze jednej dziedzinie >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo: umowy21
Biznes/handel (ogólne)12
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV12
Zasoby ludzkie (HR)8
Prawo (ogólne)8
Inne7
Ubezpieczenia4
Punkty w 7 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: economics marketing ad advertisement finance banking bank taxes accounting company insurance HR human resources human capital management interview KM communication bearing wood legal pedagogy Russian Ukrainian Polish English translation interpreting negotiation fair conference exhibition перевод переводы польский английский tłumaczenia rosyjski ros ukraiński ukr angielski


Ostatnia aktualizacja profilu
Dec 6, 2006