Języki robocze:
niemiecki > polski
Pawel Rosinski
Verified identity

Warsaw, Mazowieckie, Polska
Czas lokalny: 06:58 CET (GMT+1)

Język ojczysty: polski 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Znajomość dziedzin
Dziedziny robocze:
Inżynieria (ogólne)Motoryzacja/samochody
Mechanika/inżynieria mechanicznaInżynieria przemysłowa
Automatyka i robotykaElektronika
Komputery: oprogramowanieKomputery (ogólne)
Statki, żegluga, marynarka
Stawki
General rate: 0.08 EUR per word

Rates per language pair:
niemiecki > polski - Stawka standardowa: 0.08 - EUR %4 za słowo
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 65, Odpowiedzi na pytania 21
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 23. Zarejestrowany od: Oct 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji tekom
Oprogramowanie Across, memoQ, Passolo, STAR Transit, Trados Studio
Bio
Brak
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 65
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)

Język (PRO)
niemiecki > polski65
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria57
Inne8
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Mechanika/inżynieria mechaniczna20
Motoryzacja/samochody12
Inżynieria (ogólne)12
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna4
Elektronika4
Żywność i napoje4
Inne4
Punkty w 2 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Deutsch, Polnisch, technische Übersetzungen, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Fachübersetzer, ins Polnische, technische Dokumentation, Anleitung, Maschinenbau. See more.Deutsch, Polnisch, technische Übersetzungen, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Fachübersetzer, ins Polnische, technische Dokumentation, Anleitung, Maschinenbau, Anlagenbau, Netzwerken, Technik, technischer Übersetzer, Fahrzeugbau, Maschinenteile, Ersatzteile, Steuergerät, Steuerung, Elektrotechnik, Elektronik, Software, Softwarelokaliesierung, IT-hardware, Transit NXT, SDL Trados Studio, Across. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Nov 26, 2022



More translators and interpreters: niemiecki > polski   More language pairs