Języki robocze:
niemiecki > włoski
włoski > niemiecki
polski > niemiecki
dadainberlin

Czas lokalny: 15:02 CET (GMT+1)

Język ojczysty: włoski Native in włoski
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
Blue Board affiliation:
Usługi Translation, Interpreting, Software localization, Subtitling
Znajomość dziedzin
Dziedziny robocze:
ZoologiaLeśnictwo/drewno
Turystyka i podróżeTransport, spedycja
Sport/fitness/rekreacjaWina/enologia/winiarstwo
TelekomunikacjaNauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Reklama/public relationsSztuka, rękodzieło, malarstwo
Motoryzacja/samochodyBiznes/handel (ogólne)
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CVKino, film, TV, teatr
Tkaniny/odzież/modaKomputery (ogólne)
Gotowanie/kulinariaMedia/multimedia
EkonomiaEdukacja/pedagogika
Ogólne/rozmówki/listyRząd/polityka
Zasoby ludzkie (HR)Internet, e-handel
IT (technologia informacyjna)Dziennikarstwo
Prawo (ogólne)Marketing/badania rynku
Nazwy (osób lub instytucji)Filozofia
Stawki

Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 21. Zarejestrowany od: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > włoski (Università degli studi di Palermo)
włoski > niemiecki (Università degli studi di Palermo)
polski > niemiecki (Technische Universität Berlin)
niemiecki > polski (Technische Universität Berlin)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Brak
Słowa kluczowe: German, Deutsch, Übersetzung, Dolmetschen, Dolmetscher, Italian, Italienisch, Muttersprachler


Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 14, 2014