Członek od May '12

Języki robocze:
hiszpański > słowacki
polski > słowacki
angielski > słowacki
kataloński > słowacki
czeski > słowacki

mari pet
Translator and lexicographer

Hiszpania
Czas lokalny: 08:50 CET (GMT+1)

Język ojczysty: słowacki Native in słowacki
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Prawo: umowyJęzykoznawstwo
SlangPrawo (ogólne)
Kosmetyki, urodaMechanika/inżynieria mechaniczna
Kino, film, TV, teatrNauki ścisłe (ogólne)
Rząd/politykaTkaniny/odzież/moda

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 8, Odpowiedzi na pytania 2, Zadane pytania 10
Payment methods accepted Przelew
Wykształcenie PhD - Palacky University, Olomouc
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 20. Zarejestrowany od: Mar 2007. Członek od: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji hiszpański > słowacki (Comenius University, Bratislava)
hiszpański > słowacki (Instituto Cervantes - DELE C2)
polski > słowacki (Comenius University, Bratislava)
polski > słowacki (Certificate in Polish as a Foreign Language, C2)
czeski > słowacki (Comenius University, Bratislava)


Przynależność do organizacji SSPUL
Oprogramowanie memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee
CV/Resume CV available upon request
Uczestnictwo w konferencjach
Praktyki zawodowe mari pet popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
Brak
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 8
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Wiodące języki (PRO)
angielski > słowacki4
polski > słowacki4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne4
Prawo/patenty4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Inne4
Prawo: umowy4

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: polski, słowacki, hiszpański, angielski, español, eslovaco, polaco, inglés, poľština, slovenčina, španielčina, angličtina, Spanish, Polish, Slovak, English, tłumaczenie, preklad, traducción, translation, técnica, manuales de uso, technika, instrukcje obsługi, contratos, umowy, lingüística, językoznawstwo, Trados, European Parliament, EU documents, cosméticos, kosmetyki, books, children books, lexicography, marketing






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search