Języki robocze:
ukraiński > niderlandzki
niderlandzki > ukraiński
niderlandzki > rosyjski
Halyna Smakal
interpreter/sworn translator/agencyowner

Epe, Gelderland, Holandia
Czas lokalny: 13:42 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Send email
  • Send message through ProZ.com

6 positive reviews

0.0 (6 reviews)

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CVRolnictwo
Turystyka i podróżeKomputery (ogólne)
Nauki ścisłe (ogólne)Medycyna (ogólne)
Prawo (ogólne)Finanse (ogólne)
Inżynieria (ogólne)Inne

Stawki
General rate: 0.1 per word / 27 per hour

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 55, Odpowiedzi na pytania 54, Zadane pytania 7
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  3 opinii

Payment methods accepted Przelew
Glosariusze Halyna Smakal
Wykształcenie Master's degree - Drohobytskyj Pedagogichnyj Universytet im. Ivana Franko
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 32. Zarejestrowany od: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji NGTV, UTR
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Strona internetowa http://www.hhct.nl
CV/Resume CV available upon request
Praktyki zawodowe Halyna Smakal popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
Master of Divinity Halyna Smakal, beëdigd vertaler Oekraïens, Russisch, Engels, Nederlands (geregistreerd in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv nr. 209)) en bevoegd docente Engels en Russisch.

Master of Divinity Halyna Smakal, sworn translator Ukrainian, Russian, English and Dutch (registered in the Official Register of Dutch sworn translators and interpreters (registration number 209) teacher of English and Russian.

Магистр Богословия, Галина Смакал, присяжный переводчик украинского, русского, английского и нидерландского языков, зарегистрированная в Реестре присяжных переводчиков Нидерландов (регистрационный номер 209), преподаватель английского и русского языков (с правом преподавания во всех учебных заведениях Нидерландов).
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 63
Punkty PRO: 55

Wiodące języki (PRO)
niderlandzki > rosyjski23
angielski > ukraiński16
rosyjski > angielski8
angielski > niderlandzki4
polski > angielski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne24
Prawo/patenty12
Technika/inżynieria4
Medycyna4
Nauki ścisłe4
Punkty w 3 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo (ogólne)18
Ogólne/rozmówki/listy8
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt4
Językoznawstwo4
Poezja i literatura4
Biznes/handel (ogólne)4
Edukacja/pedagogika4
Punkty w 3 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Sworn Translator Ukrainian, Russian, Dutch, English. Beëdigd vertaler Oekraïens, Russisch, Engels, Nederlands (geregistreerd in het Register beëdigde tolken en vertalers en bevoegd docente Engels en Russisch. присяжный переводчик украинского, русского, английского и нидерландского языков, переводчик. See more.Sworn Translator Ukrainian, Russian, Dutch, English. Beëdigd vertaler Oekraïens, Russisch, Engels, Nederlands (geregistreerd in het Register beëdigde tolken en vertalers en bevoegd docente Engels en Russisch. присяжный переводчик украинского, русского, английского и нидерландского языков, переводчик, переводы, русский, голландский, нидерландский, украинский, английский, присяжный перевод, заверенный перевод, юридический перевод, перевод контрактов, уставов, перевод юридческих документов, консультации присяжний перекладач української, російської, нідерландської та англійської мови, присяжний переклад, завірений переклад, юридичний переклад, переклад контрактів, переклад статутів, переклад юридичних документів, консультації. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Oct 2, 2019