Języki robocze:
angielski (mono)
polski > angielski
angielski > polski
Jerzy Gzula
U.S. MBA & 15 years of work in the U.S.

Pruszkow, Mazowieckie, Polska
Czas lokalny: 14:55 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing, Project management, Sales
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Biznes/handel (ogólne)Organizacje/stosunki międzynarodowe
Internet, e-handelZarządzanie

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 376, Odpowiedzi na pytania 151, Zadane pytania 9
Glosariusze Jerzy's Glossary
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 25. Zarejestrowany od: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Strona internetowa http://www.goldenline.pl/jerzy-andrzej-gzula
Events and training
Bio
Polish --> English; English --> Polish
Business, economics, finance, accounting, computers, life in the U.S.

For background information please see my resume.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 428
Punkty PRO: 376

Wiodące języki (PRO)
angielski > polski183
polski > angielski165
polski12
angielski8
francuski > angielski4
Punkty w jeszcze jednej parze >
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Biznes/finanse143
Prawo/patenty74
Technika/inżynieria67
Marketing23
Medycyna22
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Motoryzacja/samochody44
Biznes/handel (ogólne)40
Finanse (ogólne)32
Prawo: umowy32
IT (technologia informacyjna)30
Ekonomia20
Medycyna (ogólne)16
Punkty w 26 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Business, economics, finance, accounting, U.S., computers, telecommunications, telecom, presentations, speaking. See more.Business,economics,finance,accounting,U.S.,computers,telecommunications,telecom,presentations,speaking, . See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 11, 2016