Członek od Jun '09

Języki robocze:
niemiecki > polski
Jerzy Adamik
Verified identity Certified PRO 4 clients would work again
Zuverlässigkeit

Czas lokalny: 14:33 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Motoryzacja/samochodyInżynieria (ogólne)
Inżynieria przemysłowaMechanika/inżynieria mechaniczna
Medycyna: przyrządyPoligrafia
Komputery (ogólne)Produkcja
Automatyka i robotyka
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 334, Odpowiedzi na pytania 119
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 18. Zarejestrowany od: May 2004. Członek od: Jun 2009.
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > polski (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
Przynależność do organizacji TEPIS
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Strona internetowa http://www.als.net.pl
Praktyki zawodowe Jerzy Adamik popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.0).
Bio
Ich bin Übersetzer mit langjähriger, praktischer Erfahrung in den Bereichen Fahrzeugtechnik, Elektrotechnik, Maschinenbau und Druckindustrie.
Meine sprachlichen Kompetenzen bezeugt mein Doktortitel der humanistischen Lehren und Germanistikstudium an der Breslauer Universität.
Słowa kluczowe: muttersprachler, technische übersetzungen, technikübersetzer, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, automobil, automobiltechnik, auto, pkw, lkw. See more.muttersprachler, technische übersetzungen, technikübersetzer, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, automobil, automobiltechnik, auto, pkw, lkw, automotive, cars, trucks, engineering, maschinenbau, medizintechnik, mechanik, elektrotechnik, internet, hardware, lokalisierung, websitelokalisierung, trados, powerpoint, framemaker, computer, pc, technik, technologie, transport, mobilität, bahn, schienenverkehr, truck, recycling, handbuch, handbücher, manuals, telekommunikation, netzwerk, Steuerungs- und Regelungstechnik, elektrotechnik, automobilbranche, polygraphie, informatik, betriebsanleitungen, serviceunterlagen, ersatzteilkataloge, schulungsunterlagen, präsentation, . See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Dec 10, 2024



More translators and interpreters: niemiecki > polski   More language pairs