Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Języki robocze:
włoski > polski
polski > włoski
Piotr Plonski
Interpreter & Translator

Pomorskie, Polska
Czas lokalny: 06:23 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email

No client feedback collected

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Interpreting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Ogólne/rozmówki/listyGotowanie/kulinaria
Transport, spedycjaŻywność i napoje
DziennikarstwoBiznes/handel (ogólne)

Stawki
General rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour

Rates per language pair:
włoski > polski - Stawka podstawowa: 0.07 EUR za słowo / 15 EUR za godzinę
polski > włoski - Stawka podstawowa: 0.07 EUR za słowo / 18 EUR za godzinę
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 275, Odpowiedzi na pytania 78
Glosariusze S�ownikowo
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 34. Zarejestrowany od: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Strona internetowa http://www.northcoast.com.pl/
Bio
commercio tecnica turismo sport alimentari impianti



Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 319
Punkty PRO: 275

Wiodące języki (PRO)
angielski > polski4
angielski > włoski2
Punkty w 2 innych parach >
Wiodąca dziedzina ogólna (PRO)
Nauki ścisłe3
Punkty w 6 innych dziedzinach >
Wiodąca dziedzina szczegółowa (PRO)
Motoryzacja/samochody10
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna4
Rolnictwo4
Komputery: oprogramowanie4
Prawo: umowy4
Językoznawstwo4
Materiały (plastik, ceramika itp.)4
Punkty w 21 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: interpretariato italiano polacco italian polish polski włoski commercio tecnica turismo sport alimentari impianti traduzioni tłumaczenia ustne tłumaczenia pisemne konsekutywne techniczne Polonia Italia interprete traduttore


Ostatnia aktualizacja profilu
Oct 2, 2014



More translators and interpreters: włoski > polski - polski > włoski   More language pairs