Języki robocze:
francuski > polski portugalski > polski polski > francuski angielski > polski portugalski > francuski angielski > francuski polski > portugalski francuski > portugalski angielski > portugalski
Client-vendor relationship recorded successfully! Karolina Oleszczuk has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Karolina Oleszczuk Tłumaczka na pełny etat od 2007 r. Polska
Czas lokalny : 20:08 CEST (GMT+2)
Język ojczysty: polski
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Interpreting, Website localization, Editing/proofreading Specjalizacja: Prawo: umowy Patenty Inżynieria (ogólne) Kosmetyki, uroda Poezja i literatura Tkaniny/odzież/moda Edukacja/pedagogika Żywność i napoje Turystyka i podróże
Inne dziedziny robocze: Mechanika/inżynieria mechaniczna Kino, film, TV, teatr Żywienie
More
Less
General rate: 0.05 EUR per word / 60 EUR per hour
Master's degree - Uniwersytet Jagielloński Lata doświadczenia jako tłumacz: 22. Zarejestrowany od: Jan 2008. Członek od: Jul 2025. N/A francuski > polski (Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio angielski (DOCX)
Bio
Experienced Patent and Technical Translator with over 15 years of professional translation
experience, including more than 10 years specializing in patent translation. Extensive
expertise in translating patent applications, specifications, claims, examination reports, and
related technical documentation in the fields of telecommunications, electronics,
information technology, mechanical engineering, and life sciences.
Proven track record of delivering accurate, terminology-consistent translations for
international clients, law firms, patent attorneys, and translation agencies. Experienced in
handling large-scale patent projects, maintaining strict quality standards, confidentiality
requirements, and tight deadlines.
Słowa kluczowe: french, polish, portuguese, food, website, www, cosmetics, cosmetology, subtitling, nutrition. See more . french, polish, portuguese, food, website, www, cosmetics, cosmetology, subtitling, nutrition, experience. See less . Ostatnia aktualizacja profilu
Członek od Jul '25
Znajomość dziedzin