Języki robocze:
niemiecki > polski polski > niemiecki czeski > polski
Client-vendor relationship recorded successfully! Joanna Sadowska has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Joanna Sadowska
TCZEW, Pomorskie, Polska
Czas lokalny : 05:27 CEST (GMT+2)
Język ojczysty: polski
No client feedback collected
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription Specjalizacja: Mechanika/inżynieria mechaniczna Inżynieria przemysłowa Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Finanse (ogólne) Prawo: umowy Językoznawstwo Metalurgia/odlewnictwo Kosmetyki, uroda Elektronika Dziennikarstwo
Inne dziedziny robocze: Ekonomia Edukacja/pedagogika Gotowanie/kulinaria Kino, film, TV, teatr Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV Media/multimedia Poezja i literatura IT (technologia informacyjna) Prawo (ogólne) Tkaniny/odzież/moda Rachunkowość Automatyka i robotyka Motoryzacja/samochody Biznes/handel (ogólne) Chemia, inżynieria chemiczna Komputery (ogólne) Komputery: sprzęt Komputery: oprogramowanie Komputery: systemy, sieci Meblarstwo/AGD Ogólne/rozmówki/listy Geografia Geologia Historia Ubezpieczenia Internet, e-handel Produkcja Materiały (plastik, ceramika itp.) SAP Transport, spedycja
More
Less
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
Punkty PRO: 113 , Odpowiedzi na pytania 40 , Zadane pytania 19 Lata doświadczenia jako tłumacz: 24. Zarejestrowany od: Mar 2008. N/A niemiecki > polski (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) BDÜ Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit, Trados Studio
Słowa kluczowe: technik, maschinenbau, kosmetik, budowa maszyn, technika, narzędzia, urządzenia elektryczne, Werkzeug, prekladani, cesky. See more . technik, maschinenbau, kosmetik, budowa maszyn, technika, narzędzia, urządzenia elektryczne, Werkzeug, prekladani, cesky, nemecky, deutsch, russisch, polnisch, tschechisch, polski, niemiecki, czeski, kosmetyki, turystyka, BHP, . See less . Ostatnia aktualizacja profilu
Znajomość dziedzin 
CV/Resume (DOC)