This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Języki robocze:
angielski > polski polski > angielski
Client-vendor relationship recorded successfully!
mark8 has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Motoryzacja/samochody
Energia elektryczna/energetyka
Chemia, inżynieria chemiczna
Przemysł naftowy
Automatyka i robotyka
Inne dziedziny robocze:
Energia jądrowa
Transport, spedycja
Nauki ścisłe (ogólne)
Inżynieria przemysłowa
Inżynieria (ogólne)
More
Less
Stawki
General rate: 0.05 EUR per word
Rates per language pair: angielski > polski - Stawki: 0.05 - 0.08 EUR za słowo polski > angielski - Stawki: 0.05 - 0.08 EUR za słowo
angielski > polski (Polish Federation of Engineering Associations) polski > angielski (Polish Federation of Engineering Associations)
Przynależność do organizacji
N/A
Oprogramowanie
Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, CafeTran Espresso, DejaVu, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
I graduated in process engineering at the Warsaw University of Technology (MSc). Before taking up work in the field of translation, I worked in the industry in Poland and abroad.
I have been dealing with technical translations professionally for 27 years.
Słowa kluczowe: automotive, workshop manuals, user manuals, cars, motocycles, chemical industry, mmachine tools, construction equipment, power generation, automation. See more.automotive, workshop manuals, user manuals, cars, motocycles, chemical industry, mmachine tools, construction equipment, power generation, automation, proofreading, QA, MT editing. See less.
