Członek od Jun '18

Języki robocze:
niemiecki > polski
polski > niemiecki
angielski > polski
angielski > niemiecki
polski > angielski

Malgorzata Wielgus
Supplier of High-Quality Translations!

Koeln, Nordrhein-Westfalen, Niemcy
Czas lokalny: 00:25 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • Send message through ProZ.com
Malgorzata Wielgus is an employee of:
Typ konta Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje Blue Board: Conversial Fachübersetzungen Employer: CONVERSIAL Fachübersetzungen
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Copywriting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Prawo (ogólne)Reklama/public relations
Prawo: umowyBiznes/handel (ogólne)
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV

Stawki
polski > angielski - Stawki: 0.07 - 0.10 EUR za słowo / 20 - 35 EUR za godzinę
niemiecki > angielski - Stawki: 0.07 - 0.10 EUR za słowo / 20 - 35 EUR za godzinę
Preferowana waluta EUR
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 1, Odpowiedzi na pytania 2, Zadane pytania 115
Archiwum zleceń 0 zapisanych zleceń
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  0 opinii
Wykształcenie Other - FH Zittau/Görlitz (University of Applied Sciences)
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 13. Zarejestrowany od: Jun 2008. Członek od: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > polski (Oberlandesgericht Köln)
polski > niemiecki (Oberlandesgericht Köln)
niemiecki > polski (Oberlandesgericht Zweibrücken)
polski > niemiecki (Oberlandesgericht Zweibrücken)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Strona internetowa https://www.conversial.de
Praktyki zawodowe Malgorzata Wielgus popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio

vyudakbttbixa33en9md.jpg

Malgorzata Wielgus, Diplom-Übersetzerin (FH) in Köln

Allgemein vereidigt für Englisch-Polnisch-Deutsch in Köln Nordrhein-Westfalen
(Oberlandesgericht Köln) und Rheinland Pfalz (Oberlandesgericht
Zweibrücken)

Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch

Berufserfahrung seit 2008

Fachgebiete: Recht/Verträge/notarielle Urkunden/amtliche Dokumente, Wirtschaft, Bankwesen, Marketing, Tourismus, Automobilindustrie, Lebensmitteindustrie, Logistik, Luxusgüter

CAT Tools: Trados Studio 2019, MemoQ

Mehr Infos unter: https://www.conversial.de

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!  info@conversial.de

********

Übersetzungsbüro Conversial in Köln

Sie sind auf der Suche nach einem Übersetzungsbüro in Köln? Wir sind Ihr Ansprechpartner für Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen von vereidigten und staatlich anerkannten Übersetzern und Dolmetschern in Köln.

Unsere Leistungen für Sie:

* hochwertige Fachübersetzungen mit Liebe zum Detail

* beglaubigte Übersetzungen von einem in Deutschland vereidigten bzw. staatlich anerkannten Übersetzer

* sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

* individuelle und persönliche Betreuung

* hohe Qualitätsstandards beim Übersetzungsprozess (Vier-Augen-Prinzip)

Conversial - Ihr Übersetzungsbüro in Köln. Freundlich, schnell, zuverlässig und zum fairen Preis!

Übersetzer Englisch - Deutsch - Polnisch - Französisch - Spanisch - Niederländisch - Italienisch-Dänisch-Schwedisch u.v.m. in Köln

Bitte kontaktieren Sie uns unter info@conversial.de und lassen Sie sich zu unseren hochwertigen Übersetzungsdienstleistungen beraten.

Tłumacz przysięgły języka polskiego, niemieckiego i angielskiego w Kolonii (Köln)

Sworn translator at the Higher Regional Court of Cologne (Oberlandesgericht Köln)

English-German-Polish

at the Higher Regional Court of Dresden (Oberlandesgericht Dresden)
at the Higher Regional Court of Dresden (Oberlandesgericht Dresden)

Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 1
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Język (PRO)
polski > niemiecki1
Wiodąca dziedzina ogólna (PRO)
Technika/inżynieria1
Wiodąca dziedzina szczegółowa (PRO)
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV1

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: übersetzer polnisch deutsch köln, übersetzer deutsch polnisch köln, polnische übersetzungen köln, übersetzungen ins polnische köln, übersetzen polnisch köln, übersetzer polnisch, übersetzer polnisch in köln, beglaubigte übersetzugen, dolmetscher polnisch, tlumacz jezyka polskiego/niemieckiego w kolonii, tlumacz przysiegly w köln, polski tlumacz w köln, ermächtigter übersetzer köln, beeidigter dolmetscher köln polnisch, polnisch englisch, englisch polnisch übersetzungen, begalubigte übersetzungen polnisch, Übersetzer Pulheim Bergheim Hürth Frechen Düsseldorf Köln Bonn, technische Übersetzungen Polnisch, technische Übersetzungen Deutsch Polnisch, tłumacz przysięgły köln, übersetzungsbüro köln, muttersprachler polnisch, übersetzung von veträgen polnisch englisch, übersetzerin für Englisch in Köln, führungszeugnis ins englische übersetzung, übersetzungsbüro düsseldorf, english translation in cologne, sworn translation cologne, certified translation köln, german english translation köln, notarielle urkunde, gesellschaftsvertrag, handlsregisterauszug, führunszeugnis, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Verträge (Arbeitsverträge, Kaufverträge, Schenkungsverträge, Darlehensverträge, Werk- und Dienstverträge, Mietverträge), Handelsregisterauszüge, Gerichtsurteile, Beschlüsse, Verfügungen, Vorladungen vor Gericht, sworn traslator in cologne english german polish, certified translation cologne, juristische fachübersetzungen


Ostatnia aktualizacja profilu
May 30






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search