[b]Translation (home office) [/b] technical (esp. operating and safety manuals), civil engineering, fire protection systems (esp. automatic fire sprinkler systems), IT, software localization, hadrware, chemistry and many others.

[b]DTP Studio[/b] vast experience, capable of handling multilingual dtp jobs, employs professional editors

RATES

standard freelance rates for full TEP & QA

Trados grid per agreed standards

AVAILABLE SOFTWARE

- Across server,
- SDL Trados 2007, Studio 2009 Professional
(inclunding SDLX),
- Wordfast Pro,
- Catalyst
- DTP (well equipped with sofware, PC and Mac)

PERIPHERAL EQUIPMENT

- two modern, well-equipped offices with own sofrware solutions and servers

MOTIVATION

- dedication to providing tailor-made translations,
- dedication to providing EN 15038 compliant quality of translation, localization, editing and management,
- high level of literacy, attention to detail,
- providing translations in accordance with company procedures
- ready to work in a team of translators,
- willing to keep track of the latest innovations in both computer linguistics and the translation industry,
- always pleased to receive a sample file for translation.