petrolhead zdobył(a) punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu trudnych terminów. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.


Punkty KudoZ
Według par językowych

Języki robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Pair Punkty
angielski > polski (168) 5483
polski > angielski (79) 2100
niemiecki > polski (4) 262
niemiecki > angielski (25) 234
polski > niemiecki 48

Punkty KudoZ
Według dziedzin (ogólnych)

Dziedziny robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
General Field Punkty
Technika/inżynieria (92) 4897
Inne (110) 1818
Biznes/finanse (32) 519
Literatura/sztuka (20) 270
Marketing (11) 240
Prawo/patenty (4) 226
Nauki społeczne 94
Nauki ścisłe (4) 39
Medycyna (3) 24

Punkty KudoZ
Według dziedzin (szczegółowych)

Dziedziny specjalizacji podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Detailed Field Punkty
Motoryzacja/samochody (52) 3463
Transport, spedycja 586
Mechanika/inżynieria mechaniczna (12) 457
Inżynieria (ogólne) (15) 426
Inne (18) 358
Sport/fitness/rekreacja (8) 289
Biznes/handel (ogólne) (20) 221
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna (4) 151
Inżynieria przemysłowa (4) 123
Ogólne/rozmówki/listy (8) 116
Marketing/badania rynku 92
Finanse (ogólne) (8) 89
Militaria/wojskowość (4) 88
Zasoby ludzkie (HR) 87
Prawo: umowy 85
Reklama/public relations (4) 83
Poezja i literatura (4) 75
Ekonomia (4) 72
Językoznawstwo (8) 72
Energia elektryczna/energetyka 69
Elektronika (4) 57
Idiomy/powiedzenia/przysłowia (4) 52
Produkcja (24) 52
Kino, film, TV, teatr (8) 48
Prawo (ogólne) (8) 48
Statki, żegluga, marynarka 46
Media/multimedia 36
Lotnictwo/kosmonautyka 36
Meblarstwo/AGD 36
IT (technologia informacyjna) 35
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV (4) 34
Historia 32
Żywność i napoje 32
Metalurgia/odlewnictwo 31
Rolnictwo (4) 30
Ekologia i środowisko 30
Rząd/polityka 28
Turystyka i podróże 28
Poligrafia (4) 27
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie 23
Telekomunikacja 23
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne 22
Zarządzanie 22
Edukacja/pedagogika (12) 20
Komputery: oprogramowanie 20
Materiały (plastik, ceramika itp.) (4) 18
Ubezpieczenia 16
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. 16
Medycyna (ogólne) 16
Architektura 12
Sztuka, rękodzieło, malarstwo (8) 12
Muzyka 12
Nieruchomości 12
Przemysł naftowy 12
Slang 12
Rachunkowość 12
Chemia, inżynieria chemiczna (3) 10
Internet, e-handel 8
Handel detaliczny 8
Gry/gry wideo/hazard/kasyno 8
Papier/przemysł papierniczy 8
Archeologia 8
Geografia 8
Dziennikarstwo (4) 8
Matematyka i statystyka 4
Automatyka i robotyka 4
Bezpieczeństwo 4
Medycyna: przyrządy 4
Inwestycje/papiery wartościowe 4
Komputery: systemy, sieci 4
Geodezja 4
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt 4
Prawo: cła i podatki 4
Medycyna: farmacja 4
Komputery: sprzęt 4
Filozofia 4
Energia jądrowa 4
Medycyna: stomatologia 4
Komputery (ogólne) 3
Fotografia/grafika 2
Religia (4) 0
Gotowanie/kulinaria (4) 0
Nazwy (osób lub instytucji) (4) 0