 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Swedish > English translators and interpreters » |
 |  Hugh Curtis
Legal contract specialist, educator. | Copyediting, Copywriting, Language services, Localisation Proofreading, translation services, language sevices, Technical translations, Translation into Swedish, copywriter, translation into English, translation into Swedish language services, financial translations, translations of websites, translation of annual reports, nordic languages, scandinavian languages, editing, text editing, translation bureau, medical texts, engineering, pharmaceutical, översättningar till engelska, Juridiska översättningar Lokalisering Norska översättningar Redigering av texter översättningstjänster språktjänster Språköversättning copyöversättningar engelska översättningar finansiell översättning till engelska översättningar språk översättningar svenska översättningar översättningar till EU språk, översättning av eu språk översättning av manualer
översättning av webbplatser översättning av websidor översättning av årsrapporteröversättning av årsrapporter till nordiska språken översättning till nordiska s ... | English
Szwecja | 981 points
Swedish > English | | | Clare Barnes
Targeted translations, punctual delivery | tourism, sport, outdoors, education, marketing, geography, geology, ecology, literature, Swedish association of professional translators ... | English
Szwecja | 847 points
Swedish > English | | | Anna Herbst
When quality matters more | Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, training, interpretation, voice over. ... | Swedish/English
Australia | 626 points
Swedish > English | | | EKM
Dedication, accuracy, and style | sweden, medicine, contract law, contracts, translations, translation, copywriting, journalism, psychology, operation manuals, computer manuals, help files, thailand, pc, windows, trados, Swedish, DVD, VCD, printer, speaker, stereo system, localization, medical appliances, catheters, endoscopy, arthroscopy, fusion stimulator, SmPC, SPC, Summary of Product Characteristics, monography, pharmacology, pharmaceutics, online help, regulatory affairs, air conditioner, mobile phone, cell phone, digital camera, bluetooth, WLAN, peripherals, mission statement ... | Swedish
Szwecja | 581 points
Swedish > English | | | SafeTex
Better Safe than Sorry | Native, Mother Tongue, English, Anglais, Engelska French, Français, Swedish, Svenska, Degree, Linguistics, Newcastle University, Honours, Français, Svenska, Lille, Nord, Nord Pas de Calais, Quality control, MemoQ, WordFast, Proz, References, Legal, Law, Contracts, Journalism, Politics, Marketing, Sales, Copywriter, Advertising, Market Surveys, Public Relations, ... | English
Francja | 472 points
Swedish > English | | | Charlesp
Legal and financial documents | law business commercial financial environmental - Sweden Denmark Stockholm Copenhagen ... | English
Szwecja | 416 points
Swedish > English | | | shewid | automotive, medical, technical, education, press releases ... | English
Szwecja | 269 points
Swedish > English | | | rajagopalan sampatkumar
Translation, proofreading and Post-edit | Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English.
Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... | English
Szwajcaria | 262 points
Swedish > English | | | David Shannon | academic, social sciences, crime, criminology, sociology, statistics, economics, history, philosophy, humanities, politics, government, research, proofreading, journalism ... | English
Szwecja | 239 points
Swedish > English | | | Catherine Brix
Fast, flexible, reliable | copywriting, financial reports, annual reports, tourism, hotel, restaurant, leadership & management, human resources, fashion, interior design, press releases. ... | English
Szwecja | 229 points
Swedish > English | | | Matt Bibby | Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Biznes/handel (ogólne), Folklor, Leśnictwo/drewno, Meblarstwo/AGD, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Fotografia/grafika, Żywność i napoje, Gotowanie/kulinaria, Zarządzanie, Statki, żegluga, marynarka, Poligrafia, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Transport, spedycja, Wina/enologia/winiarstwo, Lotnictwo/kosmonautyka, Edukacja/pedagogika, Zasoby ludzkie (HR), Kino, film, TV, teatr, Reklama/public relations, Marketing/badania rynku, Chemia, inżynieria chemiczna, Poezja i literatura, Materiały (plastik, ceramika itp.), Turystyka i podróże, Papier/przemysł papierniczy, Dziennikarstwo, Medycyna: farmacja ... | English
Wielka Brytania | 201 points
Swedish > English | | | zebung | , Kino, film, TV, teatr, Medycyna: stomatologia, Ogólne/rozmówki/listy, Marketing/badania rynku, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, Sport/fitness/rekreacja, Tkaniny/odzież/moda ... | English/Swedish
Szwecja | 187 points
Swedish > English | | | Kent Andersson | translator, biology, ecology, zoology, birds, botany, science, animals, plants, fishes, mammals, herpetology, reptiles, amphibians, insects, instructions manuals, technology, electronics, biologi, ekologi, zoologi, fåglar, botanik, vetenskap, forskning, djur, växter, fiskar, däggdjur, herpetologi, reptiler, kräldjur, groddjur, insekter, instruktionsmanualer, teknologi, elektronik ... | Swedish
Szwecja | 180 points
Swedish > English | | | Eva-Marie Adams
professional- proof reading included! | high speed internet, medical, technical, manuals, legal, novels, proof reading included in price. ... | Swedish
USA | 178 points
Swedish > English | | | Barry Appleby | Russian, Swedish, finance, general texts ... | English
Wielka Brytania | 166 points
Swedish > English | | | Christian Schoenberg
Nordic Legal Language Solutions | Danish depositions, law, vidneforklaringer, annual reports, årsrapporter, finans, økonomi, economy, financial reports, årsberetning, depositions, legal, life sciences, biochemistry, chemistry, pharmaceutical, medicine, interpretation, interpreting, translation, translations, Nordic, Scandinavian, Danish, Swedish, Norwegian, Boston, New York, Delaware, Washington, D.C. ... | Danish/English
USA | 157 points
Swedish > English | | | urbom | auktoriserad translator, auktorisoitu kääntäjä ... | English
Wielka Brytania | 156 points
Swedish > English | | | Nils Andersson
Anything technical or legal! Fast and ac | Zoologia, Telekomunikacja, Komputery: oprogramowanie, Automatyka i robotyka, Energia elektryczna/energetyka, Komputery: systemy, sieci, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: kardiologia, Medycyna (ogólne), Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Genetyka, Finanse (ogólne), Chemia, inżynieria chemiczna, Lotnictwo/kosmonautyka, Komputery: sprzęt, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Astronomia i kosmos, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Nauki ścisłe (ogólne), Inżynieria (ogólne), Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Elektronika, IT (technologia informacyjna), Matematyka i statystyka, Energia jądrowa, Patenty, Fizyka, Komputery (ogólne) ... | Swedish/English
USA | 155 points
Swedish > English | | | lena blondel
Accredited professional | Translation, traduction, översättare, legal, juridisk, Government accredited, law, finance, trade, political, legal, arts, translator ... | English/Swedish
Szwecja | 144 points
Swedish > English | | | Alison MacG
Patents and related material specialist | patent translator, patent translation, technical translator, technical translation, patents, related material, decisions, appeals, opposition, trade marks, designs, claims, register extracts, EPO, submissions, communications ... | English
Wielka Brytania | 140 points
Swedish > English | | | CCW | testing ... | Swedish/Spanish
| 139 points
Swedish > English | | | David Siebert | Rolnictwo, Astronomia i kosmos, Komputery (ogólne), Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Żywność i napoje, Ogólne/rozmówki/listy, Rząd/polityka, Ubezpieczenia, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Internet, e-handel, Inwestycje/papiery wartościowe, IT (technologia informacyjna), Zarządzanie, Produkcja, Marketing/badania rynku, Media/multimedia, Medycyna (ogólne), Telekomunikacja, Transport, spedycja, Rachunkowość, Reklama/public relations, Biznes/handel (ogólne), Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Finanse (ogólne), Turystyka i podróże ... | English
Wielka Brytania | 134 points
Swedish > English | | | Dana Sackett
15 yrs. experience + M.A. translation | it, pc, html, contract law, software, children\\\\\\\'s books, technical, trados, cat, accounting, finance, powerpoint, film, journalism, native speaker, technical writing, copywriting, manuals ... | English
Dania | 133 points
Swedish > English | | | Stefan A. M. Adamek
Where the human touch is needed… | English to Swedish, Swedish to English;, Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Editing, Post-Editing, Transcription, Project Management, Vendor Management, ; Sales, Culinary Industry, Professional Appliances, Restaurant Equipment, Cooking, Culinary, Sailing, Ships, Maritime, Mechanics, Mech Engineering, Computers (general), Computers Hardware, Household Appliances, Operations Management, Business Commerce (general), Poetry & Literature, Telecom(munications), Advertising, Public Relations, Military / Defense, Sales, Operations Management, Mechanics / Mech Engineering Ships, Sailing, Maritime, Engineering (general), Construction, Civil Engineering, International Organisation Development & Coop, Computers, Computer Hardware, Automotive, Cars & Trucks, Architecture, Science (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Geography, Mining & Minerals, Gems, History, Biology (-tech, -chem, micro-), Marketing, Market Research, Photography, Imaging (& Graphic Arts), T ... | Swedish/English
USA | 125 points
Swedish > English | | | Nina Engberg
U.S.-based native Swedish translator | Swedish, genealogy, handwritten, hardcopy, Wordfast, Sweden, Sverige, svenska, Trados, computers, hp, manuals, software, hardware, electronics, SDL Trados Studio 2011, dental, business, general, medical, translation, interpreting, proofreading, editing, localization, wwebsites, legal, bilingual, ... | Swedish
USA | 124 points
Swedish > English | | Next page: More Swedish > English translators and interpreters » | |
