| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6] > | Powwow: Cluj Napoca - Romania
|
|---|
| | | buna idee cu antreurile | Jan 25, 2007 |
întrutotul de acord.
| | | |
Ar trebui să încăpem cuam zis Monica, probabil în salonul din faţă. Am fost şi cam 12 şi am încăput la o masă lungă în acest salon şi mai era un grup mare lângă noi. Deci probabil ne pot pune în salonul din faţă dar la două mese mari.
| | | |
Marty îmi place mie personal, când ies cu câţiva prieteni, dar e cam gălăgios, e fum mult. Mă gândeam că poate vrem să ne şi auzim, mai ales că poate majoritatea nu ne ştim între noi. Iar mâncarea, e bună, dar într-adevăr un fast food de vreo 2 stele.
În câteva minute voi vorbi cu o amică în legătură cu Feast. Poate sunt mai maleabili cu meniul, antreurile ...
Vă ţin la curent.
| | | | | număr participanţi | Jan 25, 2007 |
Deocamdată sunt 12 din numărătoarea mea, incluzând prietenul lui Cristi. Încă nu e cazul să ne panicăm, încăpem fără probleme la Roata. Nu cred că vom fi mai mulţi de 24 până la urmă (?). O să mai dau sfoară în ţară.
| | |
|
|
|
raoul weiss 
Francja
Local time: 19:28
węgierski > francuski
+ ...
| Marty in nici un caz | Jan 25, 2007 |
nefiind peste, nu incap in nici-un aquarium Ca sa nu vorbim despre muzica...
| | | | | Parerea mea:sa inceapa cotatia! | Jan 25, 2007 |
sunt 10 confirmari la ora asta... Dupa numaratoarea mea.. Bifati in WILL ATTEND!
Notez mai jos coordonatele selectate din discutiile de pana acum- parerea mea:
- in centru, no-beci, no agitati, Monica&Cristiana&Paola sunt cel mai aproape de a ne spune definitiv: ROATA.
- fumat admis, aerisire
- mancare obligatoriu, bere, cafea, fructe, nu prajituri sintetice.
- mai spuneti si voi...
- Propun ca Paola sa fie sefa!Paola sa avizeze solutiile finale, pe masura ce... See more sunt 10 confirmari la ora asta... Dupa numaratoarea mea.. Bifati in WILL ATTEND!
Notez mai jos coordonatele selectate din discutiile de pana acum- parerea mea:
- in centru, no-beci, no agitati, Monica&Cristiana&Paola sunt cel mai aproape de a ne spune definitiv: ROATA.
- fumat admis, aerisire
- mancare obligatoriu, bere, cafea, fructe, nu prajituri sintetice.
- mai spuneti si voi...
- Propun ca Paola sa fie sefa!Paola sa avizeze solutiile finale, pe masura ce sunt solutionate, spre a le elimina din discutii, rand pe rand. Pentru operativitatea operatiunii. O parere. ▲ Collapse
| | | | Paola Dentifrigi
Włochy
Local time: 19:28
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
| Paola Dentifrigi
Włochy
Local time: 19:28
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
| n-am scris de mult | Jan 31, 2007 |
incerc sa termin lucrul inainte de zborul (luni). Ce ziceti, sa vedem cine vine cu siguranta si rezervam la roata? Sau (Cristina si Monica) ati deja rezervat? Ciao a dopo
| | |
|
|
|
| Nu am confirmat încă | Jan 31, 2007 |
Aşteptăm următoarele:
-locaţia sigură: E Roata?
- nr. de persoane
- opinii privind meniul
| | | | raoul weiss
Francja
Local time: 19:28
węgierski > francuski
+ ...
si parca vom fi in jur de 10 pers. (cu apriopiati); mai bine daca si rezervam, dar, la astfel de efective, fiindca nu-i sezon de varf, probabil ar merge si fara rezervare. Meniul orientativ nu prea are rost daca suntem putini (nici, prin urmare, negocierea unei reducere de grup). Dar poate e mai fain asa, fara aglomeratie...
| | | | Nina Iordache
Rumunia
Local time: 20:28
angielski > rumuński
+ ...
| Unde, cand si cum? | Feb 1, 2007 |
Va rog sa-mi spuneti exact unde s-a stabilit, ce anume si cand ne intalnim ca sa vad daca pot veni si eu.
| | | |
Aştept răspunsuri:
- am înregistrat ca local Roata, cu cele mai multe voturi pro.
Am numărat 13 persoane:1. Paola D.
2. Mirala Lazan
3. Monica Tuduce
4. Raoul Weiss
5. Cristiana Cobliş
6. Nina Iordache
7. Auras26
8. Renata Rusu
9. Iulian Dobreanu
10. Cristian Sălăjan
11. Prieten Cristian
12. Elivra
13. Dana Mareş
Dacă mai este cineva, să spună repede.
- Ora?? 18-19??
Aş vrea ... See more Aştept răspunsuri:
- am înregistrat ca local Roata, cu cele mai multe voturi pro.
Am numărat 13 persoane:1. Paola D.
2. Mirala Lazan
3. Monica Tuduce
4. Raoul Weiss
5. Cristiana Cobliş
6. Nina Iordache
7. Auras26
8. Renata Rusu
9. Iulian Dobreanu
10. Cristian Sălăjan
11. Prieten Cristian
12. Elivra
13. Dana Mareş
Dacă mai este cineva, să spună repede.
- Ora?? 18-19??
Aş vrea să sun totuşi la Roata, să confirm rezervarea, pentru că va fi sâmbătă şi nu putem risca să mergem fără. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Paola Dentifrigi
Włochy
Local time: 19:28
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
asteptam confirmarea ceilaltilor pana... sa zicem sambata asta?
| | | | | Incă o persoană | Feb 2, 2007 |
Mai adăugaţi pe listă şi pe un prieten de-al meu - Thomas Tolnai.
| | | | | E pe listă, Cristian | Feb 2, 2007 |
La poziţia: 11. Prieten Cristian
| | | | | Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Cluj Napoca - Romania | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
