| Stron w wątku: [1 2] > |
Powwow: Florence - Italy
|
|---|
| |
Paola Dentifrigi 
Włochy
Local time: 01:26
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
| Ho cambiato la data da sola | Jan 29, 2008 |
vediamo se rimane
| | | |
Anneli
Luksemburg
Local time: 01:26
włoski > estoński
+ ...
Per me va benissimo, nessun problema. Qualche idea sul luogo dove possiamo incontrarci?
| | | |
Paola Dentifrigi
Włochy
Local time: 01:26
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
di sicuro penso la sera (aperitivo e cena), ma attendiamo per vedere chi e quanti vengono. Ovvio, si accettano suggerimenti!
| | | |
Nadia_Mari (X)
Włochy
Local time: 01:26
angielski > włoski
+ ...
| REQUEST OF INFORMATION | Feb 1, 2008 |
Sarei interessata all'evento. Potreste darmi tutti i dettagli, incluso ora e luogo del ritrovo? Grazie 1000!
| | |
|
|
|
Nadia_Mari (X)
Włochy
Local time: 01:26
angielski > włoski
+ ...
| MI DITE DOVE SI SVOLGE ESATTAMENTE? | Feb 1, 2008 |
| | | |
Paola Dentifrigi
Włochy
Local time: 01:26
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
Di evdere quanti siamo. Di sicuro una trattoria pensavo.
Chi ne ha bisogno ho un paio di posti letto.
| | | |
Paola Dentifrigi
Włochy
Local time: 01:26
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
| Oddio, volevo fare il 16, che casino... | Feb 4, 2008 |
Che dite, preferite di venerdì o sabato?
| | | |
Paola Dentifrigi
Włochy
Local time: 01:26
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
| Ho ricambiato data | Feb 4, 2008 |
Perché il sabato è meglio del venerdì. Scusate il caos poco calmo
| | |
|
|
|
| Sabato sicuramente meglio | Feb 4, 2008 |
Ciao Paola e ciao tutti, direi che sabato è sicuramente più comodo. Non appena avrai maggiori dettagli (programmino con orari e posti), cerco di organizzarmi e ti dò una risposta definitiva.
| | | |
Paola Dentifrigi
Włochy
Local time: 01:26
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
|
Paola Dentifrigi
Włochy
Local time: 01:26
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
Allora si può fare sabato a pranzo, poi con chi rimane si continua a gozzovigliare tutto il giorno e la sera La sera si può cenare anche a casa mia. Magari nel frattempo facciamo anche due passi...
| | | |
fammi sapere se posso aiutarti nell'organizzazione (sono qui a Firenze). Ciao!
| | |
|
|
|
Paola Dentifrigi
Włochy
Local time: 01:26
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
Volentieri. Ci sentiamo magari i privato lunedì (oggi parto). Buon w/e.
| | | |
Paola Dentifrigi
Włochy
Local time: 01:26
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
|
Paola Dentifrigi
Włochy
Local time: 01:26
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
Buondì. Avrei bisogno di sapere per martedì/mercoledì quanti sono sicuri al 100% di venire, così magari prenoto. Allora... io farei sabato 16 a pranzo, ma chi preferisce la sera si può aggiungere dopo e facciamo aperitivo/giro o quel che è. Poi magari si viene da me che c'è posto. Sounds OK?
| | | |
| Stron w wątku: [1 2] > |
Login to reply/comment 
