Dział o ProZ.com » Powwows »
Powwow: Istanbul - Türkiye

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Istanbul - Türkiye".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Włochy
Local time: 04:00
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
a little help Aug 11, 2008

I need locals to help me. I'll be in Itsanbul Wed. evening. I don't know the city at all, but I have a list of restaurants from my friend who's married to a Turkish. We can try one of those or maybe some of the locals may recomand someting. I won't be on line these days (holidays at last!!!), but I'll try to check my mail from the airport.
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Włochy
Local time: 04:00
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
Restaurant Aug 11, 2008

porposed restaurants:
Entel Cavit
Asithane
(for others I just have the directions in Italian, sorry)
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Włochy
Local time: 04:00
Członek ProZ.com
od 2003
angielski > włoski
+ ...
19:30-20:00 Aug 14, 2008

Hi all,
I wasn't on-line, my luggage remained in Bucharest, I'm busy getting it back. Well, we can meet tomorrow at 19.30, just propose a place you like. You know Istanbul more than I do See you tomorrow, I hope more people will sign up.
 
Mustafa Ozturk
Mustafa Ozturk  Identity Verified
Turcja
Local time: 05:00
francuski > turecki
+ ...
Profilo or Cevahir Mecidiyekoy Aug 15, 2008

We can meet in a Starbucks in Profilo or Cevahir in Mecidiyekoy but I am open for other propositions
 

Nowy użytkownik
19:30 Aug 15, 2008

I don't know where Mecidiyekoy is. I have to check out. I'll be on-line again in a couple of hours (I need a rest) and then tell you excatly where to meet. Time, I'd say 19:30. OK? See you later, I hope other will join. Paola
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Istanbul - Türkiye






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »