This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Oleg Rudavin Ukraine Local time: 13:25 Member (2003) English to Ukrainian + ...
День переводчика и подготовка к Конференции
Aug 13, 2008
Абсолютно без темы и в неофициальном формате. Но не просто ради совместного времяпрепровождения: предлагаю посмотреть, куда мы движемся и нужно ли откорректировать курс.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Oleg Rudavin Ukraine Local time: 13:25 Member (2003) English to Ukrainian + ...
Блин, кодировка!!!
Sep 25, 2008
Предлагаю встретиться в уже традиционной Агате. Кто знает, тот знает, кто нет - ул. Революции 11. Ближайшая станция метро - Архитектора Бекетова, далее по Дарвина метров 400 и за поликлиникой направо.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Oleg Rudavin Ukraine Local time: 13:25 Member (2003) English to Ukrainian + ...
А то?
Sep 26, 2008
Не, конечно, можно собраться в доме-музее Репина в Чугуеве и через Фигуровку и Большую Бабку приехать в Агату, но зачем нам сложные пути?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dennis Schedrivy Local time: 11:25 Member (2006) English to Russian + ...
чугуев...
Sep 26, 2008
Олег, жжош напалмом
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maksym Kozub Local time: 13:25 English to Ukrainian + ...
Спасибо!
Oct 2, 2008
Спасибо всем коллегам, а особенно Олегу. Рад, что мы с Олей таки выбрались в Харьков. Не порадовала только "Агата" с гаснущим светом, неторопливым персоналом и т.д., но на фоне удовольствия от общения это мелочь.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.