Powwow: Granada - Spain
|
|---|
| | | Ha llegado el otoño... | Oct 21, 2011 |
...y con él, una nueva ocasión para reunirnos 
Como siempre, estoy abierta a todas vuestras propuestas sobre el lugar de la reunión (mejor uno donde se pueda reservar mesa para no tener problemas con el espacio). Y ya lo sabéis, venid con vuestros maridos/mujeres, novios/novias, niños, amigos...
¡Hasta pronto!
M.
| | | | | Se acerca el sábado | Nov 24, 2011 |
Hola chicos,
Se acerca el sábado y habría que ir precisando cuántos vamos a ser y dónde nos gustaría quedar.
Desgraciadamente muchos participantes de los powwows anteriores me comunicaron en privado que no pueden asistir, así que no creo que el número de interesados aumente significativamente de ahí al fin de semana (apenas quedan un par de días).
Lo primero (y lo más importante, creo) sería que cada uno decidiera si finalmente vendrá o no. En función del ... See more Hola chicos,
Se acerca el sábado y habría que ir precisando cuántos vamos a ser y dónde nos gustaría quedar.
Desgraciadamente muchos participantes de los powwows anteriores me comunicaron en privado que no pueden asistir, así que no creo que el número de interesados aumente significativamente de ahí al fin de semana (apenas quedan un par de días).
Lo primero (y lo más importante, creo) sería que cada uno decidiera si finalmente vendrá o no. En función del número de los participantes, buscaremos opciones (lugares, bares, restaurantes) donde quedar.
Saludos,
M. ▲ Collapse
| | | | Catherine Laporte 
Hiszpania
Local time: 03:59
Członek ProZ.com
od 2012
hiszpański > francuski
+ ...
Hola Monika!
¿Qué tal? En principio voy a ir con David (salvo que diluvie o que se resfrie el peque). No tengo preferencias en cuanto al lugar, da igual que sea bar o restaurante, pero me vendría mejor que sea por el centro...
Un besico,
Cathy
| | | | | Gracias Cathy | Nov 25, 2011 |
Gracias, Cathy, por confirmar vuestra asistencia.
Aún estoy a la espera de las confirmaciones. Por favor, los que aún no contactásteis conmigo por mail, confirmad si pensáis venir o no rellenando el campo correspondiente que aparece al lado de vuestro nombre. También me gustaría saber si vais a venir solos o acompañados. Para todos los demás casos algo más complicados (p. ej. si alguien no puede asistir a la hora de comer, pero le gustaría unirse a nosotros a lo largo de la ... See more Gracias, Cathy, por confirmar vuestra asistencia.
Aún estoy a la espera de las confirmaciones. Por favor, los que aún no contactásteis conmigo por mail, confirmad si pensáis venir o no rellenando el campo correspondiente que aparece al lado de vuestro nombre. También me gustaría saber si vais a venir solos o acompañados. Para todos los demás casos algo más complicados (p. ej. si alguien no puede asistir a la hora de comer, pero le gustaría unirse a nosotros a lo largo de la tarde, para tomar un cafelito), mandadme un mail.
A lo largo del día de hoy me gustaría contar con las confirmaciones de asistencia/ausencia de todos los que nos hemos apuntado para poder fijar un punto de reunión y (lo más importante) poder escoger un buen sitio para comer (preferiblemente por el centro y con espacio suficiente para un carrito de bebé, para que el peque de Cathy también pueda asistir ).
Saludos,
M. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Hasta el momento somos 7 personas. Sigo esperando que un par de interesados confirmen su asistencia.
Otro par de personas me comentaron que quizás se junten con nosotros a la hora de tomar el café.
En fin, propongo que nos veamos a las 14:00 en la Plaza Nueva, al lado de la fuente, delante del hotel Macía Plaza.
Para cualquier caso urgente (ausencias de última hora, etc.), contactad conmigo al móvil: 666693507.
Saludos,
M.
[Edited at 2011-11... See more Hasta el momento somos 7 personas. Sigo esperando que un par de interesados confirmen su asistencia.
Otro par de personas me comentaron que quizás se junten con nosotros a la hora de tomar el café.
En fin, propongo que nos veamos a las 14:00 en la Plaza Nueva, al lado de la fuente, delante del hotel Macía Plaza.
Para cualquier caso urgente (ausencias de última hora, etc.), contactad conmigo al móvil: 666693507.
Saludos,
M.
[Edited at 2011-11-25 17:54 GMT] ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Granada - Spain | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
