Native Speaker Norwegian Wysłano: Mar 19, 2024 17:15 GMT (GMT: Mar 19, 2024 17:15) Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty Services required: Translation, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation Języki: angielski > norweski Opis oferty pracy: We are looking for native speakers (Norwegian) to watch English videos (series and films) and score the quality of the subtitles in your language. You will watch the videos, with their subtitles, on our client’s platform. You can pause at any time to report any major issues (if any) and at the end of the playback you will score the video (1-2 Bad User Experience) (3-5 Good User Experience) and enter a comment. You are someone who enjoys binge watching series on Netflix, Disney, Amazon Prime etc. You can commit at least 4 hours a day (up to 8 hours) once the project starts (start date to be confirmed but will start in February). You have an eye for detail, especially when viewing video subtitles. You will be paid based on time recorded. Budget for this project USD 20 per hour Apply: [HIDDEN] Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę): Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach Dziedzina : Media/multimedia Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Mar 19, 2024 23:00 GMT Ostateczny termin wykonania zlecenia: Mar 31, 2024 22:00 GMT O zleceniodawcy: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Native Speaker | Danish | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation 
