English to Thai Translation/MTPE | Trados & SmartCAT preferred Wysłano: Apr 15, 2024 09:05 GMT (GMT: Apr 15, 2024 09:05) Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty Services required: Translation, MT post-editing Języki: angielski > tajski Wariant języka: English to Thai Translation/MTPE | Trados & SmartCAT preferred Opis oferty pracy: Dear candidate, My name is Serena and I am a Vendor Manager at VINALOCALIZE. We are looking to expand our teams of Translators and Reviewers/Proofreaders/MTPE for the following language pairs: English <> Thai Our projects are varied from General/Letters to Automotive, Gaming/Casino, Finance, Law/Contracts, Certificates/Diplomas, and many more with many different tasks other than translation. ------- Job Description: Freelance Translators & Proofreaders/Reviewers Description: Translate and Review translated text from Source-Target Language and vice versa. Requirements: * One year of translation experience. * Turnaround rate of [HIDDEN] words per day. * Punctual and responsible. * Knowledge of Trados + SmartCAT preferred. * Thai Native speakers If you are interested in working with us, please send your resume, your service rates, and your turnaround rate (word per day) via email: [HIDDEN] or DM me on Skype: Vinalocalize_Serena Sen [HIDDEN] and inform us the following information: - Your native language - Daily output - CV and credentials - Sample translation from Projects you have worked on - Availability to receive payments via Paypal/Payoneer We look forward to hearing from you. Kind regards, Serena Poster country: Wietnam Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę): Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach Dziedzina : all Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Apr 16, 2024 09:02 GMT Ostateczny termin wykonania zlecenia: Apr 30, 2024 09:02 GMT O zleceniodawcy: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: English to Thai Translation/MTPE | Trados & SmartCAT preferred | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, MT post-editing 
