Post a job
niemiecki > hiszpański (14623) » Technika/inżynieria (10118) » This search (4529)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (232): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (4297): ...
Dalej
Results (4529): 232 members | 4297 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Valentín Hernández Lima - niemiecki > hiszpański translator
Valentín Hernández Lima Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
37 happy years translating for millions

Local time: 14:01		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 25 lat(a) 
Robocze 37 lat(a)
2045 w dziedzinie
4692 w parze
Pablo Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Cruz Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
MSc Engineering, MA Translation Studies

Local time: 15:01		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 12 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
1703 w dziedzinie
2274 w parze
Tomás Cano Binder, BA, CT - angielski > hiszpański translator
Tomás Cano Binder, BA, CT Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET

Local time: 15:01		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
1058 w dziedzinie
1748 w parze
cameliaim - hiszpański > rumuński translator
cameliaim Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
más de 30 años de experiencia como tradu

Local time: 15:01		  
 ESL/RON
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
937 w dziedzinie
1947 w parze
Fabio Descalzi - niemiecki > hiszpański translator
Fabio Descalzi Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator in Architecture+Construction

Local time: 10:01		  
 hiszpański
Urugwaj		 Tak ProZ.com 20 lat(a)  84(36)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
920 w dziedzinie
1473 w parze
Javier Canals - niemiecki > hiszpański translator
Javier Canals Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Engineer, 25 years Experience

Local time: 15:01		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 
Robocze 42 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
725 w dziedzinie
1148 w parze
Daniel Gebauer - hiszpański > niemiecki translator
Daniel Gebauer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Financial Communication - Rating Analyst

Local time: 15:01		  
 ESL/DEU
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 7(5)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
616 w dziedzinie
2240 w parze
Martin Kreutzer - hiszpański > niemiecki translator
Martin Kreutzer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Machines, Robots, Software, Law? Yes!

Local time: 15:01		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 38 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
363 w dziedzinie
935 w parze
Mercedes Peces-Thiel - niemiecki > hiszpański translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 15:01		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
335 w dziedzinie
802 w parze
Mariano Grynszpan - niemiecki > hiszpański translator
Mariano Grynszpan Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accurate translations

Local time: 10:01		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
321 w dziedzinie
667 w parze
Daniel Canteros - niemiecki > hiszpański translator
Daniel Canteros Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Specialized in technical issues.

Local time: 15:01		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
313 w dziedzinie
385 w parze
Jorge Payan - niemiecki > hiszpański translator
Jorge Payan Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794
Local time: 08:01		  
 ENG/ESL
Kolumbia		 Tak ProZ.com 24 lat(a)  3(0)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
290 w dziedzinie
459 w parze
mareug - niemiecki > hiszpański translator
mareug Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Just right or not at all

Local time: 15:01		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
227 w dziedzinie
572 w parze
Carmen Álvarez - angielski > hiszpański translator
Carmen Álvarez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accuracy in technology & science fields

Local time: 15:01		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 18 lat(a)
226 w dziedzinie
330 w parze
jortimara - niemiecki > hiszpański translator
jortimara Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical, HHRR, Websites and Marketing

Local time: 15:01		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
198 w dziedzinie
448 w parze
Ursula Blömken - hiszpański > niemiecki translator
Ursula Blömken Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215
Local time: 10:01		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
177 w dziedzinie
213 w parze
ISABEL MARTIN - niemiecki > hiszpański translator
ISABEL MARTIN Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quick and reliable

Local time: 15:01		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
136 w dziedzinie
220 w parze
Carlos Cibrián Uhalte - niemiecki > hiszpański translator
Carlos Cibrián Uhalte Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Technical & Scientific Translations

Local time: 15:01		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
132 w dziedzinie
193 w parze
Claudio Bauer - niemiecki > hiszpański translator
Claudio Bauer Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable technical translations

Local time: 10:01		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 46 lat(a)
113 w dziedzinie
121 w parze
Maria San Martin - niemiecki > hiszpański translator
Maria San Martin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional translator & interpreter
ph: +34 630546242
Local time: 15:01		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)  4(3)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
109 w dziedzinie
161 w parze
GILBERTO CORTES - niemiecki > hiszpański translator
GILBERTO CORTES Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Total dedication

Local time: 09:01		  
 hiszpański
Wenezuela		 Tak ProZ.com 7 lat(a)  6(0)
Robocze 31 lat(a)
90 w dziedzinie
134 w parze
Gabriel Luis - niemiecki > hiszpański translator
Gabriel Luis Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Technology and law without borders

Local time: 14:01		  
 ESL/DEU
Hiszpania		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
87 w dziedzinie
136 w parze
Maria Bellido Lois - niemiecki > hiszpański translator
Maria Bellido Lois Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter

Local time: 15:01		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 32 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
85 w dziedzinie
124 w parze
Pablo Villadangos - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Villadangos Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Flexibility, reliability and knowledge

Local time: 15:01		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
 
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
80 w dziedzinie
127 w parze
Vanessa Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Vanessa Cruz Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Profesionalidad

Local time: 15:01		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
76 w dziedzinie
248 w parze
Członek ProZ.com (232): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (4297): ...
Dalej