Post a job
arabski > angielski (41945) » Idiomy/powiedzenia/przysłowia (2158) » This search (2158)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (51): 1 2 3
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (2107): ...
Dalej
Results (2158): 51 members | 2107 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
sally bassiouni - angielski > arabski translator
sally bassiouni Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Certified by EGYTA and ATN

Local time: 22:36		  
 arabski
USA		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Amr Hemdan - angielski > arabski translator
Amr Hemdan Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Localization and Translation services
ph: +201110965338
Local time: 05:36		  
 arabski
Egipt		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
ENRICO HONNORAT - włoski > angielski translator
ENRICO HONNORAT Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Specialized translator
ph: +393755774120
Local time: 04:36		  
 ITA/ENG
Włochy		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Momtaz El-Mallah - angielski > arabski translator
Momtaz El-Mallah Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
I want my words to survive translation

Local time: 05:36		 
 arabski
Egipt		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Ahmed Algelany - arabski > angielski translator
Ahmed Algelany Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Professional Translator & Proofreadder
ph: +201557803745
Local time: 05:36		  
 arabski
Egipt		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Waleed Alsubhi - angielski > arabski translator
Waleed Alsubhi Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ENAR (SA) Translator/Proofreader, PhD.

Local time: 05:36		  
 arabski
Arabia Saudyjska		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Nourhan Adnan - angielski > arabski translator
Nourhan Adnan Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Arabic translator, subtitler, QCer, Film

Local time: 05:36		  
 arabski
Egipt		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 12 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Hayyan Ibrahim - arabski translator
Hayyan Ibrahim Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Subtitler, Editor, Sworn Translator

Local time: 06:36		  
 arabski
Zjednoczone Emiraty Arabskie		 Tak ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Abdulgafoor Moulana - arabski > angielski translator
Abdulgafoor Moulana Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ur Tam/Eng/Arabic/Urdu/ language partner
ph: 9123589815  
 TAM/ENG/ARA
Indie		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Mohamed Elshenawy - angielski > arabski translator
Mohamed Elshenawy Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Arabic, Portuguese, Spanish and English

Local time: 23:36		  
 ARA/POR
Brazylia		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
AbaGh - angielski translator
AbaGh Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Context-oriented proficiency.

Local time: 05:36		  
 arabski
Egipt		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Yara Korayem - arabski > angielski translator
Yara Korayem Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
CertifiedLinguist|Interpreter&Translator

Local time: 05:36		 
 ARA/ENG
Egipt		 Tak ProZ.com 5 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Amira Abbass - angielski > arabski translator
Amira Abbass Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
CCHI Certified Arabic Interpreter
  
 arabski
USA		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Harman Hameed - angielski > kurdyjski translator
Harman Hameed Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Interpreter - Translator

Local time: 05:36		 
 kurdyjski
Irak		   ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 7 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Nura Jawahir MAALIM - arabski > angielski translator
Nura Jawahir MAALIM Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
10yrs in legal and general translations.

Local time: 12:36		  
 ARA/ENG/SOM
Australia		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Talei Lakeland - niemiecki > angielski translator
Talei Lakeland Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Idiomatic, elegant English

Local time: 04:36		 
 angielski
Niemcy		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 12 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Hasmine Saifi - angielski > arabski translator
Hasmine Saifi Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator & DTP Specialist
 
 ARA/URD
Indie		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 7 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Wassim BOUGHENOUT - angielski > arabski translator
Wassim BOUGHENOUT Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
LEGAL TRASNLATION FINANCE SUBTITLES

Local time: 04:36		 
 ARA/FRA
Francja		 Tak ProZ.com 2 lat(a)
Robocze 6 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Mohamed Amer - angielski > arabski translator
Mohamed Amer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
الترجمة هي حلقة الوصل بين الثقافات

Local time: 05:36		 
 arabski
Egipt		 Tak ProZ.com 1 rok
Robocze 15 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Najib Bencherif - francuski > arabski translator
Najib Bencherif Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Arabic, French, English translations

Local time: 06:36		 
 FRA/ARA
Zjednoczone Emiraty Arabskie		 Tak ProZ.com 0 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Dia Burisly - angielski > arabski translator
Dia Burisly Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation Studies, PhD.

Local time: 05:36		 
 arabski
Kuwejt		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Salwa Ali - angielski > arabski translator
Salwa Ali Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Committed to offering excellence

Local time: 05:36		  
 arabski
Egipt		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Saad Burbank - arabski > angielski translator
Saad Burbank Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
AITI MCIL Arabic to English translator
ph: 447846379179
Local time: 03:36		  
 angielski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 9 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Christel Hage - francuski > arabski translator
Christel Hage Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation combines art and science

Local time: 04:36		 
 arabski
Francja		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 7 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Mahmoud Al-Zuhairi - hebrajski > arabski translator
Mahmoud Al-Zuhairi Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
معنا أنت دائماً مميز

Local time: 05:36		 
 arabski
Palestyna		   ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (51): 1 2 3
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (2107): ...
Dalej