Post a job
niemiecki > hiszpański (14631) » Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV (1137) » This search (1137)

Członek ProZ.com (104): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1033): ...
Dalej
Results (1137): 104 members | 1033 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Sabine Reichert - hiszpański > niemiecki translator
Sabine Reichert Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal translations since 1991
ph: +49 (3379) 370 322
Local time: 21:23		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
20 w dziedzinie
708 w parze
Martin Kreutzer - hiszpański > niemiecki translator
Martin Kreutzer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Machines, Robots, Software, Law? Yes!

Local time: 21:23		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 38 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
935 w parze
Kornelia Berceo-Schneider - hiszpański > niemiecki translator
Kornelia Berceo-Schneider Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Expertise in HR, Corporate, Legal

Local time: 16:23		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 35 lat(a)
12 w dziedzinie
352 w parze
Anahí Seri - angielski > hiszpański translator
Anahí Seri Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
fully bilingual, virtually trilingual

Local time: 21:23		 
 DEU/ESL
Hiszpania		   ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 10 lat(a)
12 w dziedzinie
124 w parze
Gely - niemiecki > hiszpański translator
Gely Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 21:23		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
11 w dziedzinie
1760 w parze
Stuart and Aida Nelson - niemiecki > angielski translator
Stuart and Aida Nelson Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
English lawyer and German national

Local time: 20:23		  
 ENG/ESL
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 55 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
217 w parze
Juan E. Becerra Romero - niemiecki > hiszpański translator
Juan E. Becerra Romero Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Traducciones alemán - español

Local time: 21:23		 
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
26 w parze
Patricia Patho - niemiecki > hiszpański translator
Patricia Patho Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Sworn Trans · M.A · BDÜ · Medicine & Law

Local time: 21:23		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 5(0)
Robocze 13 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
487 w parze
Óscar Delgado Gosálvez - angielski > hiszpański translator
Óscar Delgado Gosálvez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal Translations

Local time: 15:23		  
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
4 w dziedzinie
259 w parze
Nieva Sergio - niemiecki > hiszpański translator
Nieva Sergio Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Top Business Translations (TBT)

Local time: 21:23		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
127 w parze
Daniel Donges - angielski > hiszpański translator
Daniel Donges Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ph: +34699831048
Local time: 21:23		  
 DEU/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
4 w dziedzinie
28 w parze
Sebastian Witte - angielski > niemiecki translator
Sebastian Witte Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028
Local time: 21:23		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 1(0)
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
163 w parze
Ulrike Löffler - hiszpański > niemiecki translator
Ulrike Löffler Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Spain

Local time: 21:23		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
130 w parze
Pablo Villadangos - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Villadangos Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Flexibility, reliability and knowledge

Local time: 21:23		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 1 rok
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
127 w parze
Susanne Kress - hiszpański > niemiecki translator
Susanne Kress Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Business - Tourism - Law

Local time: 21:23		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 1(0)
Robocze 13 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
127 w parze
Ana Krämer - niemiecki > angielski translator
Ana Krämer Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
accurate and creative translations

Local time: 16:23		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 32 lat(a)
0 w dziedzinie
81 w parze
Dialogo - hiszpański > niemiecki translator
Dialogo Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Make words come easy...

Local time: 21:23		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
48 w parze
Cristina Veiga - niemiecki > hiszpański translator
Cristina Veiga Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
19 years: Technical, Medical, Business

Local time: 21:23		  
 ESL/GLG
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
47 w parze
LACtranslations - angielski > hiszpański translator
LACtranslations Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Scientific, Marketing translations

Local time: 16:23		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
0 w dziedzinie
42 w parze
Ivan Nieves - hiszpański > niemiecki translator
Ivan Nieves Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accurate, reliable, experienced

Local time: 21:23		  
 DEU/ESL
Szwajcaria		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
0 w dziedzinie
38 w parze
Eva Piqueras Rubow - niemiecki > hiszpański translator
Eva Piqueras Rubow Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Patents, medical...
  
 DEU/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
0 w dziedzinie
37 w parze
Mróz de León - polski > hiszpański translator
Mróz de León Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 21:23		  
 ESL/POL
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
36 w parze
Carl Stoll - włoski > angielski translator
Carl Stoll Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliability Writ Large

Local time: 16:23		  
 ENG/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
28 w parze
David Sánchez Villada - niemiecki > hiszpański translator
David Sánchez Villada Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Freelance translator 20 years experience

Local time: 13:23		  
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
28 w parze
Marta Alfonso Perales - angielski > hiszpański translator
Marta Alfonso Perales Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Freelance translator since 1999

Local time: 21:23		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
19 w parze
Członek ProZ.com (104): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1033): ...
Dalej