Post a job
włoski > niemiecki (7262) » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie (283) » This search (283)

Członek ProZ.com (40): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (243): ...
Dalej
Results (283): 40 members | 243 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Ulrike Sengfelder - włoski > niemiecki translator
Ulrike Sengfelder Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
legal & technical background
ph: +39 329 2126874
Local time: 23:17		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 25 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
54 w dziedzinie
1594 w parze
INES STOLLWERCK - angielski > niemiecki translator
INES STOLLWERCK Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Passionate about the beauty of words

Local time: 23:17		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 
Robocze 33 lat(a)
4 w dziedzinie
34 w parze
Sascha Lozupone - włoski > niemiecki translator
Sascha Lozupone Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technische Übersetzungen Italienisch
ph: +49 (0)2152 / 9146701
Local time: 23:17		  
 włoski
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
2 w dziedzinie
113 w parze
Monica Cirinna - niemiecki > włoski translator
Monica Cirinna Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch

Local time: 23:17		  
 włoski
Niemcy		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
222 w parze
Gabriele Metzler - włoski > niemiecki translator
Gabriele Metzler Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
freelance translator

Local time: 23:17		  
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
222 w parze
Bettina Thiel - francuski > niemiecki translator
Bettina Thiel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
25 years exp. in technical translation

Local time: 23:17		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
196 w parze
Isabell Donath - angielski > niemiecki translator
Isabell Donath Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliability, faithfulness to deadlines

Local time: 23:17		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
95 w parze
Jutta Kirchner - angielski > niemiecki translator
Jutta Kirchner Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Mitdenken und Hinterfragen

Local time: 23:17		  
 niemiecki
Niemcy		   ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
69 w parze
Yvonne Manuela Meissner - niderlandzki > niemiecki translator
Yvonne Manuela Meissner Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
25+ years: manuals, legal, technical, PR
ph: +31 6 5115 4841
Local time: 23:17		  
 DEU/DUT
Holandia		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
0 w dziedzinie
49 w parze
Kira Laudy - niderlandzki > włoski translator
Kira Laudy Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translate stands on knowledge & accuracy
ph: 252683360
Local time: 23:17		  
 ITA/DUT
Holandia		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 42 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
49 w parze
Condi_ - angielski > niemiecki translator
Condi_ Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
En-Fr-It-Sp into German, Ge into English

Local time: 23:17		  
 ENG/DEU
Szwajcaria		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
44 w parze
Cornelia Mercuri - włoski > niemiecki translator
Cornelia Mercuri Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.

Local time: 23:17		  
 DEU/ITA
Niemcy		 Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
0 w dziedzinie
38 w parze
Patrizia Spelzini - włoski > niemiecki translator
Patrizia Spelzini Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
flexibel, genau & kundennah

Local time: 23:17		  
 ITA/DEU
Włochy		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
28 w parze
Ralph Raschen - włoski > niemiecki translator
Ralph Raschen Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Accuracy, Good Style, Versatility
ph: +4944073033397
Local time: 23:17		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 38 lat(a)
0 w dziedzinie
28 w parze
Luca Toso - włoski > niemiecki translator
Luca Toso Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 23:17		  
 DEU/ITA
Włochy		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
24 w parze
Mailand - włoski > niemiecki translator
Mailand Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 23:17		 
 niemiecki
Włochy		   ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
19 w parze
Lorenzo Rossi - niemiecki > włoski translator
Lorenzo Rossi Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
translating is a process of thought

Local time: 23:17		  
 włoski
Szwajcaria		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
0 w dziedzinie
16 w parze
Viola Savaglio - niemiecki > włoski translator
Viola Savaglio Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Great cooperation with clients

Local time: 23:17		  
 włoski
Włochy		   ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
Thomas Blicker - angielski > niemiecki translator
Thomas Blicker Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
25 years + in IT and legal translations

Local time: 23:17		 
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Maria Franziska Dudle - włoski > niemiecki translator
Maria Franziska Dudle Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Law, medical and technical translating

Local time: 23:17		 
 niemiecki
Włochy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Joseph Dengler - angielski > niemiecki translator
Joseph Dengler Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
It's all about people

Local time: 23:17		 
 niemiecki
Austria		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 50 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Brigitte Schneider - francuski > niemiecki translator
Brigitte Schneider Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Renewable energy, cable technology spec.

Local time: 23:17		 
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Gabriella Ambs-Wettstein - angielski > niemiecki translator
Gabriella Ambs-Wettstein Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
quick, reliable and flexible

Local time: 23:17		  
 DEU/FRA
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
pweber - angielski > niemiecki translator
pweber Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
fast - competent - reliable
ph: +49 178 4884249
Local time: 23:17		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 11 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Carola Norcia - niemiecki > włoski translator
Carola Norcia Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Interpreter, SwornTranslator, Subtitler

Local time: 23:17		  
 włoski
Włochy		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (40): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (243): ...
Dalej