Post a job
słowacki > angielski (2953) » Idiomy/powiedzenia/przysłowia (78) » This search (9)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (9): 1
First || Next
  Wykonawca jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Darren Chastney - angielski translator
Darren Chastney Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Czech/Slovak to English transcreation

Local time: 14:57		 
 angielski
Słowacja		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Andrea Sverepova - czeski > angielski translator
Andrea Sverepova Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
CS/EN Translator and Proofreader

Local time: 22:57		 
 czeski
Australia		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Elena Agar - angielski > słowacki translator
Elena Agar Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 13:57		 
 słowacki
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 12 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Radko Trapl - czeski > angielski translator
Radko Trapl Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
QUALIFIED CZECH LIVING IN AUSTRALIA

Local time: 20:57		 
 czeski
Australia		   ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
BeaRamos - angielski > słowacki translator
BeaRamos Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 02:57		 
 słowacki
USA		   ProZ.com 8 lat(a)
 
0 w dziedzinie
0 w parze
Martina Hromadová - słowacki > angielski translator
Martina Hromadová Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional & Reliable

Local time: 14:57		  
 słowacki
Słowacja		 Tak ProZ.com 8 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Robert Kandrik - angielski > słowacki translator
Robert Kandrik Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Media graduate and freelance translator

Local time: 14:57		 
 CES/SLK
Czechy		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Barbara Sigmundová - angielski > słowacki translator
Barbara Sigmundová Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional translator and subtitler

Local time: 14:57		 
 słowacki
Słowacja		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Terézia Bieliková - słowacki > angielski translator
Terézia Bieliková Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Freelance translator EN/SK/CZ
 
 czeski
Słowacja		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 7 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Sami Saidam - angielski > słowacki translator
Sami Saidam Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal terminology expert, LLB Law degree

Local time: 14:57		 
 słowacki
Słowacja		   ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 11 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Alexandra Rozborilová - angielski > słowacki translator
Alexandra Rozborilová Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
 
 słowacki
Słowacja		   ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Pavol Molnar - angielski > słowacki translator
Pavol Molnar Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
 
 słowacki
Słowacja		   ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 7 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Petra Čiernohorská - angielski > słowacki translator
Petra Čiernohorská Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 14:57		 
 słowacki
Słowacja		   ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 9 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Silvia Kudelova - angielski > słowacki translator
Silvia Kudelova Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
More than words
 
 słowacki
Słowacja		   ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 7 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Valentina Lukin - rosyjski > angielski translator
Valentina Lukin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Localization, Subtitling and Translation
  
 RUS/CES
USA		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Dominik Šandor - angielski > słowacki translator
Dominik Šandor Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
10-year experience

Local time: 14:57		 
 słowacki
Słowacja		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 10 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
lukaskica99 - angielski > słowacki translator
lukaskica99 Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator and interpreter (SVK.ENG)

Local time: 14:57		 
 słowacki
Słowacja		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
 
0 w dziedzinie
0 w parze
Lívia Laczová - angielski > słowacki translator
Lívia Laczová Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Cinema, drama, and dialogues

Local time: 14:57		 
 słowacki
Słowacja		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 4 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Livia Ciprusova - angielski > słowacki translator
Livia Ciprusova Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Literature and Medical Linguist

Local time: 08:57		 
 słowacki
USA		   ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 10 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Kristína Víšková - angielski > słowacki translator
Kristína Víšková Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
slovak
 
 słowacki
Czechy		   ProZ.com 2 lat(a)
Robocze 12 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Tanya Tomanek - słowacki > angielski translator
Tanya Tomanek Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional business translation, MBA

Local time: 13:57		 
 SLK/ENG
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 2 lat(a)
 
0 w dziedzinie
0 w parze
Richard Varga - angielski > słowacki translator
Richard Varga Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Marketing and multimedia translations

Local time: 14:57		 
 słowacki
Słowacja		 Tak ProZ.com 1 rok
Robocze 8 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Katarína Rábeková - angielski > słowacki translator
Katarína Rábeková Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation & localization SK-EN-IT

Local time: 14:57		 
 słowacki
Słowacja		   ProZ.com 1 rok
Robocze 2 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Daniela Schneider - angielski > słowacki translator
Daniela Schneider Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translating wide ranges of texts.

Local time: 14:57		 
 SLK/CES
Słowacja		   ProZ.com 1 rok
Robocze 4 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (9): 1
First || Next