This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
tłumaczenia (angielski, polski) w następujących dziedzinach:
• technika i inżynieria (przemysł budowlany, technologie produkcyjne, mechanika pojazdowa)
• kultura i sztuka (instrumenty muzyczne, przewodniki, foldery reklamowe, napisy filmowe)
• dokumenty (metryki, świadectwa, legitymacje, zaświadczenia, kontrakty, przetargi)
• turystyka (foldery informacyjne, przewodniki turystyczne)
• medycyna (sprzęt medyczny i dentystyczny, artykuły specjalistyczne)
• ekonomia (sprawozdania, korespondencja) edycja/korekta (angielski, polski)
translations (English, Polish) in the following fields:
• engineering & technology (building industry, production, cars)
• arts & culture (musical instruments, guidebooks, textbooks, theatre booklets, subtitles)
• documents (certificates, identity cards, driving licences, contracts, tenders and other official papers)
• tourism & travel (tourist information leaflets, guidebooks)
• medicine & dentistry (medical and dental equipment, specialist literature)
• economics (business reports, business correspondence) editing/proofreading (English, Polish)
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.
Suma punktów: 81 (Wszystkie punkty w kategorii PRO)
Słowa kluczowe: tłumaczenia, translations, korekta, proofreading, angielski, English, polski, Polish, techniczne, technical. See more.tłumaczenia, translations, korekta, proofreading, angielski, English, polski, Polish, techniczne, technical, medyczne, medical, kultura i sztuka, arts and culture, dokumenty, documents. See less.