Członek od Jun '14

Języki robocze:
hiszpański > polski
polski > hiszpański
angielski > polski

Joanna Starovich Perez
Your assignment is my priority!

Madrid, Madrid, Hiszpania
Czas lokalny: 07:53 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski, hiszpański Native in hiszpański
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in Spanish to Polish
Wiadomość od użytkownika
Your assignment is my priority!
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Turystyka i podróżeTransport, spedycja
Marketing/badania rynkuTkaniny/odzież/moda
MuzykaPoligrafia
Kosmetyki, urodaReklama/public relations
Zasoby ludzkie (HR)

Preferowana waluta EUR
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 68, Odpowiedzi na pytania 29
Payment methods accepted PayPal, Przelew
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 1
Glosariusze airports, alimentación, automoción, aviation, Banco, bank, beauty, clothing, construcción, derecho

Wykształcenie Master's degree - Jaguellonian University
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 12. Zarejestrowany od: Mar 2014. Członek od: Jun 2014.
Poświadczenia kwalifikacji hiszpański > polski (Jagiellonian University, verified)
polski > hiszpański (Jagiellonian University, verified)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Amadeus, SDL Multiterm, WebBudget, Xbench, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Events and training
Praktyki zawodowe Joanna Starovich Perez popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
Brak
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 68
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Wiodące języki (PRO)
hiszpański > polski36
angielski > polski28
polski > hiszpański4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria36
Biznes/finanse8
Marketing8
Inne8
Nauki ścisłe4
Punkty w jeszcze jednej dziedzinie >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Inżynieria przemysłowa12
Lotnictwo/kosmonautyka12
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna8
Prawo: umowy8
Turystyka i podróże8
Transport, spedycja4
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV4
Punkty w 3 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: polski, hiszpański, polish, spanish, polaco, español, tourism, turystyka, tlumaczenia turystyka, traducciones turismo, turismo, music, muzyka, música, marketing, transportation, transport, art, arte, literature, linguistics, lingüística, gastronomy, gastronomía, gastronomia, hotelarstwo, moda, fashion, transport lotniczny, transporte aéreo, traductor polaco, tłumacz języka hiszpańskiego, traducción polaco, traductor polaco, traducciones polaco, tlumaczenia hiszpanski, tlumacz hiszpanski, tłumaczenia z hiszpańskiego, tłumaczenia hiszpański


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 18






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search