This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tłumacz techniczny:
1) instrukcje obsługi (BHP) i DTR-ki,
2) automatyka i linie przemysłowe,
3) inżynieria (w tym pompy),
4) (m) SDS (karty charakterystyki materiałów niebezpiecznych),
5) IT,
6) sport (w szczególności kolarstwo)
Doświadczenie inżyniera i pasja do języków przekładają się na Jakość Tłumaczenia Technicznego.
Dzięki biegłości w narzędziach CAT (głównie memoQ) i umiejętnościom OCR, DTP oraz otwartości na inne specjalistyczne zadania - oferuję usługi rzadko świadczone przez jedną osobę.
Razem z łatwością poradzimy sobie z lokalizacją Państwa Produktu lub Usługi.
Słowa kluczowe: polski, angielski, techniczne, technologia, automatyka, instrukcje, instrukcja, inżynieria, linie przemysłowe, przemysł. See more.polski, angielski, techniczne, technologia, automatyka, instrukcje, instrukcja, inżynieria, linie przemysłowe, przemysł, pompy, OCR, komputer, komputery, karty charakterystyki materiałów niebezpiecznych, IT, oprogramowanie, programy, sterowniki, PLC, lokalizacja, programowanie, bazy danych, DB, sieci, sieć, sprzęt, nowe technologie, elektronika, GPS, sport, kolarstwo, MTB, gry, RPG, turystyka, podróże. See less.
Znajomość dziedzin 