Języki robocze:
angielski > polski francuski > polski polski > angielski
Client-vendor relationship recorded successfully! Michał Szcześniewski has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Michał Szcześniewski interpreting the insurance world Warsaw, Mazowieckie, Polska
Czas lokalny : 19:43 CET (GMT+1)
Język ojczysty: polski
Feedback from 11 positive reviews Your feedback
Insurance & claims handling expert
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Website localization Specjalizacja: Ubezpieczenia Biznes/handel (ogólne) Prawo: umowy Prawo: cła i podatki
Inne dziedziny robocze: Prawo (ogólne)
More
Less
Euro (eur) Punkty PRO: 919 , Odpowiedzi na pytania 350 , Zadane pytania 37 5 zapisanych zleceń Szczegóły zlecenia Opis zlecenia Potwierdzenie angielski > polski Stocktaking instructions Rachunkowość, Finanse (ogólne) ocena pozytywna Alpha Group s.c. / Alpha Language Consultancy francuski > polski minutes from a company meeting Biznes/handel (ogólne) ocena pozytywna angielski > polski Articles/Memo/Agreement of Association Biznes/handel (ogólne), Prawo: umowy ocena pozytywna LIDEX angielski > polski EU project methodology Finanse (ogólne), Edukacja/pedagogika ocena pozytywna Little Shop of Translations angielski > polski Training materials for petrol station managers/retailers Biznes/handel (ogólne), Zasoby ludzkie (HR), Przemysł naftowy ocena pozytywna Awangarda / ZT Awangarda Sp. z o.o
More
Less
agri-environment , electrical , financial , general tech , legal , varia Other - Institute of Applied Linguistics Warsaw University Lata doświadczenia jako tłumacz: 19. Zarejestrowany od: Jul 2004. N/A N/A N/A Adobe Reader, MS Office, Powerpoint, Trados Studio Please contact me to receive my updated resume. Michał Szcześniewski popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.0) .
Bio
10 lat w ubezpieczeniach: tłumaczeniowo i merytorycznie // 10 years in the insurance industry, also as an expert
12 lat tłumaczeń w doradztwie podatkowym, z naciskiem na ceny transferowe // 12 years of translating tax-related content, including transfer pricing matters
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia. This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 5 With client feedback 5 Corroborated 5 100% positive 5 neutral 0 negative 0
Job type Translation 5 Language pairs angielski > polski 4 francuski > polski 1 Specialty fields Biznes/handel (ogólne) 3 Prawo: umowy 1 Other fields Finanse (ogólne) 2 Rachunkowość 1 Edukacja/pedagogika 1 Zasoby ludzkie (HR) 1 Przemysł naftowy 1
Słowa kluczowe: business, financial, contracts, civil engineering, construction, polish, experience, energy, power generation, corporate policies. See more . business, financial, contracts, civil engineering, construction, polish, experience, energy, power generation, corporate policies, commerce, investment funds, SICAV, tax, localization, translation. See less . Ostatnia aktualizacja profilu
5 pozytywne oceny zleceniodawców 
