This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:10 years experience in ES-DE, EN-DE translation & editing for hotels, luxury resorts, tour operators, tourism councils (websites, brochures, audio guides, social media...)
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì, AITI, 16 years of experience
Cambridge University (ESOL Examinations), Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, 13 years of experience
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-in Linguistic Mediation/Interpreter's & Translator's Diploma, BDÜ, 31 years of experience
Gorky State Teachers’ Training Institute of Fore, MA-Translation & Interpretation Department of Gorky State Teachers' Training Institute of Foreign Languages, UTR #774, 42 years of experience
Abcde777 (X)
.
USA
Native in albański (Variant: Toske / Tosk)
Freelancer
University of Cambridge, OTHER-Harvard University, 15 years of experience
Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)
Freelancer and outsourcer
Bio:15+ years of experience in Translation, Project Management and Process Improvement. Skilled at assessing customer needs and designing customized solutions. Well versed in techniques that ensure compliance and quality control throughout software life cycle
Hands on ex...perience and proven track record in managing complex projects in: Translation, IT and Credit Card sectors to accomplish project scope, design and implement innovative processes and quality improvement solutions.
Broad experience in managing Translation and Localization projects, contract staff and vendors to successfully complete customers facing projects, and effectively training, motivating and coordinating team members in achieving desired project and product scopes.
Extensive working experience with/for blue ship companies: GE, Intuit, Purolator, Eli Lilly…
Excellent communication, presentation and inter personnel skills - Expertise in Team Leading, Business Analysis, Resolving Business issues, developing business solutions, setting priorities and Business Process Modeling.
Specialties:
. ranslation and Localization Project Management
. Software and Website Localization
. SEO Localizaion
. Vendor Management
. Cross Group Collaboration
. Contingent Staff Management
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)
Freelancer
Ex. Inst. Nac. Sup. del Profesorado, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, OTHER-Instituto de Educación Superior No. 28 Olga Cossettini, Rosario, Colegio de Traductores de la Pcia. de Sta. Fe, 2a. Circ., 14 years of experience
Bio:I have been a translator for many years now, working in different fields, and one of them is Hotel and Tourism industry ...As I always want to improve myself in the work, I will be glad to join you...
Message:It would be a pity to miss this opportunity...
Yulia Spektor (X)
Your words matter. In every language.
USA
Native in rosyjski , angielski (Variant: US)
Freelancer
Chuvash State Pedagogical University, BA-City University of New York, Brooklyn College, ATA, 16 years of experience
Bio:Born and raised in the USA. I have a BA in Spanish: Language and Literature. I've traveled to 9 Latin American countries and lived in Bolivia for over 7 years. I am trained as an interpreter by USCRI and have been working as a professional translator since 2011.
Message:Greetings from Luke (Portuguese/Spanish/French to English)