2,380 registrants

SDL Trados Studio 2015 is here!

Jul 8, 2015



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,380


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,380) (Members shown first)
Checked in
Andrea Kowalenko Contact directly
Legal & technical - fast and reliable
Hiszpania
Native in niemiecki Native in niemiecki
Freelancer
22 years of experience
Checked in
Jayo2009 Contact directly
USA
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Freelancer
University of Massachusetts - Boston, 22 years of experience
Checked in
caterinaogliari Contact directly
Włochy
Native in włoski Native in włoski
Freelancer
BA-IULM University in Milano, 33 years of experience
Checked in
Renata Prasak Contact directly
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Maria Da Silva Contact directly
EXPERIENCED TECHNICAL TRANSLATOR
Brazylia
Native in portugalski 
Freelancer
Lisbon University - Lisbon - Portugal, Brazilian Gov't, MA-Lisbon University, Universidade do Grande ABC, 26 years of experience
Checked in
André Vanasse (X) Contact directly
English, French-Canadian and Korean
Korea Południowa
Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: US, Canadian) Native in angielski
Freelancer
RMC, McGill University, 56 years of experience
Checked in
Sabela Castro Contact directly
Interpreter & Translator EN/IT>ES
Hiszpania
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
BA in Translation and Interpreting, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), National University of Ireland, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-National University of Ireland, Galway, ASETRAD, AGPTI, IAPTI, 15 years of experience
Checked in
Volha Shkrabo Contact directly
Pharmacology, Medicine, Health Care
Białoruś
Native in białoruski Native in białoruski, rosyjski Native in rosyjski
Freelancer
GD-BSU, 17 years of experience
Checked in
Ray Bonning Contact directly
50 years experience, technical & legal
Wielka Brytania
Native in angielski 
Freelancer
Bio: Technical translator German-English with about 45 years experience. Based in Lowestoft/UK.
Checked in
ELENA BOGDANOVA Contact directly
EN/DE/FR/EL-RU Translator
Białoruś
Native in rosyjski 
Freelancer
Minsk State Linguistic University, Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, Translators without Borders, 14 years of experience
Checked in
Christophe Charlec Contact directly
Across the Atlantic: PT-BR FR > EN
Francja
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Freelancer
BA-English studies, 15 years of experience
Checked in
Ying Peng Contact directly
ChineseEnglish Medical/Biz Translator
USA
Native in chiński Native in chiński
Freelancer
American Translators Association, ALTA (ILR), 18 years of experience
Checked in
Checked in
Inca Vallès Contact directly
Terminologist. Marketing & IT specialist
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Freelancer
UAB, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-UAB, ATRAE, APTIC, 11 years of experience
Checked in
domingorena Contact directly
Argentyna
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
Freelancer
BA-Instituto Superior Nueva Formación, 9 years of experience
Checked in
maria sgourou Contact directly
translation | transcreation | content
Grecja
Native in grecki 
Freelancer
Bio: It, En,Es to El Translator
El to It Translator
Message: Hi!
Checked in
Bruno Visentin Contact directly
Translations from industry experience
Włochy
Native in włoski Native in włoski
Freelancer
Industrial Chemistry, 61 years of experience
Checked in
Eric MARRET Contact directly
Reliable
Francja
Native in francuski 
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Andrea Champredonde Contact directly
USA-FR National, BS, MA in French
Hiszpania
Native in angielski 
Freelancer
Message: Hello I am new to Proz and am interested in finding out more about Trados software.
Checked in
Justine Manyo Contact directly
He who loves his job never labours
Niemcy
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
Freelancer and outsourcer
Université de Pau et des Pays de l'Adour, BA-France and Germany, 23 years of experience
Checked in
Eleonora Mazzanti Contact directly
EN, FR > IT Translator
Belgia
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Freelancer
Université de Montréal, Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-SSLMIT - Università di Bologna, 12 years of experience
Checked in
Bianca Prandi Contact directly
Niemcy
Native in włoski Native in włoski
Freelancer
MA-University of Bologna, 11 years of experience
Checked in
Lydia_Simplicio Contact directly
Freelancer
Checked in
Françoise Picaronny Contact directly
USA
Native in francuski 
Freelancer
Université Paris III, BA-Paris III Sorbonne Nouvelle, ATA, DVTA, 25 years of experience
Checked in
Robinson Rocha Contact directly
Portuguese: precise, on time
Brazylia
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Freelancer
BA-Universidade Federal Fluminense (UFF), 15 years of experience
Checked in
Danxi Shen Contact directly
Language is my key to success, and yours
Chiny
Native in chiński 
Freelancer
China Accreditation Test for Translators and Inter, MA-Beijing Foreign Studies University, 15 years of experience
Checked in
arvis Contact directly
Litwa
Native in litewski Native in litewski
Freelancer
28 years of experience
Checked in
tornbird (X) Contact directly
Iran
Native in perski (farsi) Native in perski (farsi)
Freelancer
16 years of experience
Checked in
lekssssss2024 Contact directly
Impeccable translator & transcriptionist
Indonezja
Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia) 
Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Padjadjaran University, 17 years of experience
Checked in
MB Lingua Contact directly
Translate and create
Bułgaria
Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) 
Freelancer and outsourcer
Sofia University (St. Kliment Ohridski), Educational Testing Service - TOEFL, BA-Sofia University "St. Kliment Ohridski", 20 years of experience
Checked in
Andres Fekete Contact directly
Ideas Beyond Words
Urugwaj
Native in angielski Native in angielski
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, University of Rhode Island, OTHER-New York University Certificate in Translation, 19 years of experience
Checked in
Signe Munck Contact directly
Francja
Native in duński Native in duński
Freelancer
BA-University
Checked in
ghtranslator (X) Contact directly
Languages are my passion
Niemcy
Native in niemiecki Native in niemiecki
Freelancer
Bio: I have worked as a freelance translator for English-German and German-English and as a proofreader mainly for German texts for many years.
Checked in
Lily Li Contact directly
USA
Native in chiński (Variant: Mandarin) Native in chiński
Freelancer
BA-Beijing Language and Culture University, 14 years of experience
Checked in
Liisa Janaert Contact directly
Localization, testing, technical TC
Finlandia
Native in fiński 
Freelancer
43 years of experience
Checked in
Anne Kauffman Contact directly
EN>FR French and Swiss Markets 15 yrs
USA
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski
Freelancer and outsourcer
WLS, Dublin, Ireland - Certificate in Translation, OTHER-WLS, Dublin, Ireland, NCTA, 15 years of experience
Checked in
Rafael Solís Contact directly
Reliable
Kanada
Native in hiszpański Native in hiszpański
Freelancer
Message: Hello everyone!
Checked in
Isabelle17 Contact directly
Accuracy, Agility & Accountability
Brazylia
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Freelancer
26 years of experience
Checked in
Alexander Somin Contact directly
Senior Quality Reviewer for TwB
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer
Bio: Technical translator since 1982. tekom e. V.
Checked in
Eduardo Villarreal Contact directly
Marketing and technical translation
Meksyk
Native in hiszpański 
Freelancer
Universidad Autónoma de Nuevo León - Facultad de Filosofia y Letras, BA-Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Nuevo León, México, 33 years of experience
Checked in
Marleen Julien Contact directly
Promoting Haitian Creole
USA
Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) Native in kreolski haitański
Freelancer
OTHER-MCIS , 26 years of experience
Checked in
Magdalena Kociak Contact directly
Magdalena Rajczyk-Kociak
Polska
Native in polski Native in polski
Freelancer
University of Warsaw English Philology , MA-Warsaw University, 19 years of experience
Checked in
Eddie Liu Contact directly
Tajwan
Freelancer
Checked in
Jason Mulvaney Contact directly
Legal and business translator
Irlandia
Native in angielski 
Freelancer
Heriot Watt University, BA-Heriot Watt University, Scotland, 10 years of experience
Checked in
Elena Mokrousova Contact directly
Aut disce, aut discede
Rosja
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Freelancer
GD-квалификация "Лингвист, переводчик"
Checked in
Rose Tello Contact directly
Professional Legal Interpreter
USA
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Freelancer
Univ. of Georgia-Medical Interpreter Certification, BA-University of California Berkeley, ATA, NAJIT, AAIT, 21 years of experience
Checked in
Rafael Pescarolo de Carvalho Contact directly
ATA Certified Member - EN > PT-Br
Austria
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Universidade Federal do Paraná, OTHER-UFPR - Universidade Federal do Paraná, ATA, ABRATES, 16 years of experience
Checked in
Sonia Govind Contact directly
Kanada
Freelancer