Finished the translation of a birth certificate and non-marriage declaration from Colombia

acta de nacimiento, Geburtsurkunde, beglaubigte Übersetzung, Ledigkeitsbescheinigung

• hiszpański > niemiecki
• 948 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a Mexican birth certificate

acta de nacimiento, Geburtsurkunde, Mexiko, México, beglaubigte Übersetzung

• hiszpański > niemiecki
• 318 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of two birth certificates from Spain

Geburtsurkunde, acta de nacimiento, Spanien, España, registro civil

• hiszpański > niemiecki
• 968 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of two Colombian birth certificates + apostilles

acta de nacimiento, apostilla, registro civil de nacimiento, Geburtsurkunde, Apostille

• hiszpański > niemiecki
• 1139 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a driving license from Mexico

licencia para conducir, Führerschein, Guerrero, Mexico, Mexiko

• hiszpański > niemiecki
• 135 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a birth certificate and related documents and an Apostille from Venezuela

Geburtsurkunde, partida de nacimiento, Venezuela, Apostille, Apostilla

• hiszpański > niemiecki
• 1658 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a birth certificate, a marriage certificate and two apostilles from Colombia

registro de nacimiento, Geburtseintrag, Registro civil de matrimonio, Heiratsurkunde, Geburtsurkunde

• hiszpański > niemiecki
• 1325 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a birth and a non-marriage certificate from Ecuador

certificado de nacimiento, Ecuador, certificado de identidad y estado civil, Geburtsurkunde, Familienstandsbescheinigung

• hiszpański > niemiecki
• 357 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of an extract from the Polish company register

odpis z rejestru przędsiębiorców, Unternehmensregister, Polen, Krajowy Rejestr Sądowy, beglaubigte Übersetzung

• polski > niemiecki
• 1124 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general)
• Microsoft Word

Finished the translation of a birth certificate from Spain

Acta de nacimiento, Geburtsurkunde, Spanien, beglaubigte Übersetzung, traducción certificada

• hiszpański > niemiecki
• 383 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a criminal record from Argentina

Strafregisterauszug, Führungszeugnis, Certificado de antecedentes penales, antecedentes penales

• hiszpański > niemiecki
• 187 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a Polish marriage certificate

Heiratsurkunde, akt małżeństwa

• polski > niemiecki
• 156 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a death certificate from Poland

Sterbeurkunde, akt zgonu, tłumacz przysięgły, tłumaczenie poświadczone, beglaubigte Übersetzung

• polski > niemiecki
• 144 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of two birth certificates from Poland

Geburtsurkunde, akt urodzenia, urząd stanu cywilnego, Polska, beglaubigte Übersetzung

• polski > niemiecki
• 313 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a death certificate

Sterbeurkunde, akt zgonu, beglaubigte Übersetzung, tłumacz przysięgły, tłumaczenie poświadczone

• niemiecki > polski
• 133 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a birth certificate from Poland

akt urodzenia, Geburtsurkunde, Polen, beglaubigte Übersetzung, tłumacz przysięgły

• polski > niemiecki
• 119 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a marriage certificate from Poland

akt małżeństwa, urząd stanu cywilnego, Polska, tłumaczenie poświadczone, beglaubigte Übersetzung

• polski > niemiecki
• 175 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a divorce decree from Poland

rozwód, tłumacz przysięgły, wyrok, Scheidung, Polska

• polski > niemiecki
• 284 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a Mexican marriage certificate

México, acta de matrimonio, Eheurkunde, Heiratsurkunde, traducción certificada

• hiszpański > niemiecki
• 89 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of another Peruvian birth certificate

traducción certificada, traductora jurada, acta de nacimiento, Peru, Geburtsurkunde

• hiszpański > niemiecki
• 183 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a Peruvian birth certificate

acta de nacimiento, Lima, Peru, Geburtsurkunde, beglaubigte Übersetzung

• hiszpański > niemiecki
• 226 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a divorce decree from Nicaragua

divorcio, Nicaragua, Scheidung, Scheidungsurteil

• hiszpański > niemiecki
• 836 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general)
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a marriage certificate from Poland

akt małżeństwa, tłumaczenie poświadczone, Heiratsurkunde, beglaubigte Übersetzung, Polnisch

• polski > niemiecki
• 199 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a birth and a marriage certificate from Spain

acta de nacimiento, acta de matrimonio, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Spanien

• hiszpański > niemiecki
• 591 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a birth certificate from Nuevo León, Mexico

traducción certificada, traductora jurada, beglaubigte Übersetzung, Nuevo León, acta de nacimiento

• hiszpański > niemiecki
• 357 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a birth certificate from San Luis Potosí, Mexico

acta de nacimiento, San Luis Potosí, México, Mexiko, Geburtsurkunde

• hiszpański > niemiecki
• 331 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a birth certificate from Poland

akt urodzenia, Geburtsurkunde, beglaubigte Übersetzung, tłumaczenie poświadczone, tłumacz przysięgły

• polski > niemiecki
• 260 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a birth certificate and Apostille from Guerrero, Mexico

acta de nacimiento, Guerrero, México, Geburtsurkunde, beglaubigte Übersetzung

• hiszpański > niemiecki
• 417 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a letter from prison

Haftpost, list, Brief

• polski > niemiecki
• 2690 words
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a divorce decree from Poland

Scheidung, rozwód

• polski > niemiecki
• 122 words
• Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a testament

testamento, última voluntad, notario, Notar, Testament

• hiszpański > niemiecki
• 1242 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general)
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a birth certificate from Cuba

certificacion de nacimiento, Cuba, Kuba, Geburtsurkunde

• hiszpański > niemiecki
• 209 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of two letters from prison

Haftpost, Brief, list

• polski > niemiecki
• 1672 words
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Microsoft Word

Finished the translation of court correspondence

prokuratura, Staatsanwaltschaft, Europäische Ermittlungsanordnung, Europejski Nakaz Dochodzeniowy, Polska

• polski > niemiecki
• 499 words
• General / Conversation / Greetings / Letters, Law (general)
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a non-marriage certificate from Poland

Beglaubigte Übersetzung, Tłumaczenie poświadczone, Ledigkeitsbescheinigung, ślub, Heiraten

• polski > niemiecki
• 256 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a birth certificate from Poland

akt urodzenia, Rzeczpospolita Polska, Geburtsurkunde, Polen, Polska

• polski > niemiecki
• 117 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a birth certificate from Guatemala

certificado de nacimiento, Geburtsurkunde, Guatemala, registro civil, Personenstandsregister

• hiszpański > niemiecki
• 259 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a marriage certificate from Spain

acta de matrimonio, Heiratsurkunde, registro civil, España, Spanien

• hiszpański > niemiecki
• 371 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a birth certificate and Apostille from Mexico

acta de nacimiento, Geburtsurkunde, Mexico, Mexiko, CDMX

• hiszpański > niemiecki
• 478 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of medical documentation

• polski > niemiecki
• 725 words
• Medical (general)
• Microsoft Word

Finished the translation of a birth certificate from Dominican Republic

acta de nacimiento, Geburtsurkunde, República Dominicana, Dominikanische Republik, registro civil

• hiszpański > niemiecki
• 254 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a divorce decree from Spain

divorcio, Scheidung, España, Spanien, registro civil

• hiszpański > niemiecki
• 2232 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general)
• Microsoft Word

Finished the certified translation of two birth certificates from Poland

Geburtsurkunde, akt urodzenia, Polska, Polen, tłumaczenie poświadczone

• polski > niemiecki
• 536 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a birth certificate from Colombia

acta de nacimiento, Geburtsurkunde, beglaubigte Übersetzung, traducción certificada, Colombia

• hiszpański > niemiecki
• 219 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of medical documentation

• polski > niemiecki
• 584 words
• Medical (general), Psychology
• Microsoft Word

Finished the translation of a birth certificate from Spain

Geburtsurkunde, acta de nacimiento, registro civil, España, Spanien

• hiszpański > niemiecki
• 334 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a divorce certificate from Chile

certificado de divorcio, Scheidungsurkunde, divorcio, Scheidung, Chile

• hiszpański > niemiecki
• 208 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a drivers' certificate and an Apostille from Chile

hoja de vida del conductor, Chile, Apostille, Fahrerauskunft

• hiszpański > niemiecki
• 387 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the certified translation of a birth certificate from Poland

akt urodzenia, Geburtsurkunde, Polen, Polska, Urząd Stanu Cywilnego

• polski > niemiecki
• 338 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word

Finished the translation of a birth certificate and a passport from Mexico

acta de nacimiento, Geburtsurkunde, pasaporte, Reisepass, Mexiko

• hiszpański > niemiecki
• 576 words
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Microsoft Word