Freelance translators » czeski > angielski » Technika/inżynieria » Muzyka » Page 1

Below is a list of czeski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

25 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eliška Vratislavská
Eliška Vratislavská
Native in czeski Native in czeski
English, Portuguese, Czech, subtitles, translation
2
Martina Chalupova
Martina Chalupova
Native in czeski Native in czeski
translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
3
Jan Kolbaba
Jan Kolbaba
Native in czeski Native in czeski
Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
4
Lenka Červená
Lenka Červená
Native in czeski Native in czeski
czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling
5
Nicholas Miller
Nicholas Miller
Native in angielski Native in angielski
Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
6
Jaromír Vicari
Jaromír Vicari
Native in czeski Native in czeski
IT, software, hardware, documentation, manuals, software localisation, proofreading, magazine articles, copywriting, finance, ...
7
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
8
Jan Hořínek
Jan Hořínek
Native in czeski Native in czeski
ArrayInternet, e-handel, Komputery: sprzęt, IT (technologia informacyjna)
9
Ing. Petr Bajer
Ing. Petr Bajer
Native in czeski Native in czeski
english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
10
Veronika Hansova
Veronika Hansova
Native in czeski Native in czeski
Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
11
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
12
Zuzana Rákociová
Zuzana Rákociová
Native in słowacki Native in słowacki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
13
Chris Jarrett
Chris Jarrett
Native in angielski Native in angielski
Russian-English translation, Czech-English translation, Ru-En, Cz-En, Czech, Russian, Czech Republic, Czechia, Russia, proofreading service, ...
14
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
15
Jeffrey Castle
Jeffrey Castle
Native in angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Media/multimedia
16
Lukas Hancik
Lukas Hancik
Native in niemiecki Native in niemiecki
finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
17
Jennifer Hejtmankova
Jennifer Hejtmankova
Native in angielski Native in angielski
czech, english, czech translator, english translator, freelance, translator, arts, advertising, real estate, realty, ...
18
Silvia Markovič
Silvia Markovič
Native in słowacki Native in słowacki
business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
19
Mick Swiney
Mick Swiney
Native in angielski Native in angielski
prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
20
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Native in słowacki Native in słowacki, czeski Native in czeski
slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.