Freelance translators » niderlandzki > angielski » Medycyna » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Evert DELOOF-SYS Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
122	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
123	Willeke Barens Native in niderlandzki	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
124	Laura Admiraal Native in niderlandzki	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
125	WISSE Native in angielski , niemiecki	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
126	I-T-LOCAL Native in angielski (Variant: French) , rumuński	medical translations
127	William Hochstettler Native in angielski (Variant: US) , niemiecki (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
128	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
129	Samuel Henderson Native in angielski (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
130	Janneke Oxley Native in niderlandzki , angielski	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
131	Ruth Rose Native in angielski	ArrayPsychologia, Medycyna: farmacja, Żywienie, Medycyna: stomatologia, ...
132	Liesbeth Blom-Smith Native in niderlandzki	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna
133	Textpertise Native in angielski	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
134	Elizabeth Latham Native in niemiecki , bułgarski	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
135	Dirk Wouters Native in niderlandzki (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , flamandzki	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
136	Frank van 't Hoog Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
137	Karin Renkema Native in niderlandzki	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Medycyna (ogólne)
138	Julia Nelson Native in niemiecki , angielski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
139	sam-editing Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Psychologia, ...
140	Michael Hariton Native in angielski	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.