Freelance translators » niderlandzki > angielski » Medycyna » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik van Vliet Native in niderlandzki	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
2	Joab Eichenberg-Eilon Native in angielski , hebrajski	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
3	Nicki de Kler Native in niderlandzki	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
4	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
5	Trevor Chichester Native in angielski	Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, ...
6	Félicien Sirois Native in angielski	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
7	Hermine Slootweg Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
8	Nils De Jonghe Native in angielski (Variant: US) , niderlandzki (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
9	kecskesb Native in węgierski	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
10	Jacqueline van der Spek Native in niderlandzki	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
11	Michelle Kuijpers Native in niderlandzki , angielski	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
12	sam-editing Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Media/multimedia, Medycyna: farmacja, ...
13	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in angielski , niderlandzki	legal, academic, education
14	Patrick Yancey Native in angielski	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
15	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
16	techinfocus Native in niderlandzki	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
17	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
18	Hanneke Budianu Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski (Variants: British, US, UK)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
19	Brian Quigley Native in angielski (Variants: US, UK)	Information Technology, ICT, Technical, Computer, Software, Business, Marketing, Science, Biology, Engineering, ...
20	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayŻywienie, Folklor, Psychologia, Poezja i literatura, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.